| İşte böyle, işin ikinci gününden son gününe kadar işler böyle sürdü. | Open Subtitles | هيا بنا نعمل و هكذا مر العمل من اليوم الثانى حتى اليوم الأخير |
| Zaman Savaşı'nın son gününe ait. | Open Subtitles | هذا هو اليوم الأخير من وقت الحرب |
| Turnuvanın son gününe geldiğimizde | Open Subtitles | بعد أن وصلت في اليوم الأخير من البطولة، |
| Ömrümün son gününe kadar Catherine ile olurum. | Open Subtitles | سأكون راضي بالعيش مع كاترين حتى آخر أيام حياتي |
| İnsanlığın son gününe tanıklık ediceksiniz. | Open Subtitles | أنتم شهود على فجر آخر أيام الآدميين |
| Ama hamileliğin son gününe dek egzersiz yapabilirsin derler. | Open Subtitles | نعم , ولكنهم يقولون يمكنك ان تتمرن حتى اخر يوم في الحمل |
| 'Sen Kundan'ı kampanyanın son gününe kadar tutmaya devam et.' | Open Subtitles | عليك الابقاء على كوندان حتى اخر يوم من الحملة |
| - Hatta seçimin son gününe kadar. | Open Subtitles | - وحتى إلى اليوم الأخير من الانتخابات. |
| Ram-Leela'nın (festival) son gününe hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في اخر يوم لـ رام وليلا ( اسم المسرحية في الاحتفال) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 