Yabancı yardım planındaki en son gelişmeler nelerdi, Bayan Sutton? | Open Subtitles | ما هى آخر التطورات فى برنامج المعونة الأجنبية يا سيدة ساتون ؟ |
son gelişmeler mikroçip soruşturmasını... | Open Subtitles | آخر التطورات تُرجح أن وضع التحقيق في خطر |
Ama gen düzenleme araçlarındaki son gelişmeler ile bilim insanları, organizmaların temel özelliklerini çok kısa sürelerde değiştirebiliyorlar. | TED | لكن ومع آخر التطورات في التعديل على الجينات، يستطيع العلماء تغيير مواصفاتٍ أساسيّةٍ في الكائنات الحيّة خلال وقتٍ قياسيّ. |
Kono bilgi verdi ama son gelişmeler nedir? | Open Subtitles | كونو) اطلعتني على الموضوع) لكن ما اخر المستجدات ؟ |
- son gelişmeler nedir? | Open Subtitles | -ما هي المستجدات ؟ |
Genç kız dünyasındaki son gelişmeler ne? | Open Subtitles | إذاً, ما آخر أخبار عالم الفتاة المراهقة؟ |
Fakat beyin görüntüleme ve bilişsel psikolojideki son gelişmeler araştırma alanını daraltmıştır. | TED | و مع ذلك ، التطورات الأخيرة في مجال التصوير العصبي وعلم النفس الإدراكي قامت بتضييق نطاق التوقعات. |
Pekala. İşte size BBG'deki son gelişmeler. | Open Subtitles | حسناً، إليكم آخر التطورات ... من بيت الأخ الأكبر |
son gelişmeler hakkında sana bilgi vermek istiyorum. | Open Subtitles | هذا أن يعلمك آخر التطورات. |
Pekala, davadaki son gelişmeler nedir? | Open Subtitles | ما هي آخر التطورات في القضية؟ |
Liv hakkında son gelişmeler ne? | Open Subtitles | ماهي آخر التطورات بخصوص ليف؟ |
Başkan ile ilgili son gelişmeler. | Open Subtitles | "آخر التطورات بشأن الرئيس" |
Chicago elektrik kesintisi ile ilgili son gelişmeler burada. Unutmayın ki... | Open Subtitles | {\pos(192,220)} (اخر المستجدات حول الانقطاع الكهربائي لـ(شيكاغو ...لا تنسوا |
Colorado'dan son gelişmeler. | Open Subtitles | آخر أخبار الوضع في كلورادو |
Bilişsel bilimdeki en son gelişmeler duyguların sadece basit tepkimeler değil, hem kalıtsal biyolojik özelliklerimize hem de içinde yaşadığımız kültüre yanıt veren oldukça karışık ve esnek sistemler olduğunu gösteriyor. | TED | التطورات الأخيرة في علوم الإدراك تبيّن أن العواطف ليست أفعال منعكسة بسيطة وإنما هي أنظمة معقدة ومرنة للغاية والتي تستجيب للأنظمة الحيوية الموروثة وكذلك للثقافات التي نعيش فيها الآن. |