"son iki haftadır gelen her kovboyla" - Translation from Turkish to Arabic

• كل رعاة بقر البلدة خلال الأسبوعين الأخيرين

Son iki haftadır gelen her kovboyla yattılar.
... عاشرن كل رعاة بقر البلدة خلال الأسبوعين الأخيرين

-N'olmuş? Son iki haftadır gelen her kovboyla yattılar.
... عاشرن كل رعاة بقر البلدة خلال الأسبوعين الأخيرين