"son insan" - Translation from Turkish to Arabic

• آخر شخص
• أخر شخص
• اخر شخص
• آخر من
• الشخص الأخير
• آخر البشر
• آخر مَن

Şu anda görmek isteyeceğin son insan olduğumun farkındayım ama benimle gelmelisin.
أعلم أنّني آخر شخص ترغبي برؤيته الآن، لكنني أريدكِ أنّ تأتي معي.

O adamın işimin düşeceği en son insan olduğunu sanırdım.
هذا آخر شخص كنت أتوقع أنه يتوجب علي التعامل معه.

Ama gerçek hâlâ şu ki, oğlunla görülen son insan sensin.
لكن الحقيقة لا تزال قائمة بإنّك آخر شخص شوهد مع ابنك.

Açık konuşacağım. Sanırım kontak kurmak isteyeceğin son insan ben olacağım.
سأكون صريحاً, أعتقد أنى أخر شخص تريدين الإتصال به

Şu anda annem veya babamın görüşmemi istediği son insan sensin.
انت اخر شخص امي و ابي يريدوا مني ان اقابله حاليا

Etik konusunda tavsiye isteyeceğin son insan benim, gerçekten bu da diğer herkese sorduğun ve hiçbirinin sana istediğin cevabı vermediği anlamına gelir.
أنا آخر من يمكن أن تلجأ إليه لنصيحةٍ أخلاقية حرفياً مما يعني أنّك سألتَ الجميعَ قبلي

Görmek istediğim son insan benim biliyorum ama seni görmem lazımdı.
أعلم بأني آخر شخص تودّ الجلوس بقربه لكنني احتجت أن أراك

Görmek istediğin son insan benim biliyorum ama seni görmem lazımdı.
أعلم بأني آخر شخص تودّ الجلوس بقربه لكنني احتجت أن أراك

Ve gece yatmadan önce konuştuğum en son insan olmanı seviyorum.
وأحب كونك آخر شخص أتمنى التكلم معه قبل النوم

Dinle, Şuan da tartışmak istediğim son insan sensin.
اسمع، إنكِ آخر شخص أرغب في التشاجر معه الآن

Gece uyumadan önce konuşmak istediğim son insan olmanı seviyorum.
أحبك لأنك آخر شخص أتحدث إليه قبل أن أنام

Kapı kapandıktan sonra, kendimi dünyadaki son insan gibi hissettim.
بعد أن أُغلق الباب ، شعرت وكأننى آخر شخص على الأرض

Kısacası, yeryüzünde bir uçağı uçurması gereken en son insan odur.
جوهريّاً ، إنّه آخر شخص على وجه المعمورة يجب أن يقود طائرة

Jack yardım istemek için arayacağım en son insan.
جـاك .. هو آخر شخص أريد أن أتصل به للمساعدة

Ayrıca, gidiyor olsaydım bile şu an bir şey isteyeceğim son insan sensin.
بالإضافة إلى أنّ آخر شخص أريد شيئاً منه الآن هو أنتِ

Senin adına böyle bir karar verecek son insan benim.
أنا آخر شخص يأخذ هذا النوع من القرارات لكِ.

Biliyorum büyük ihtimalle şu an dünyada yardım etmek istediğin son insan benim, ama sürücü belgeme el konuldu ve şu harika staj başvurusu için şehre inmem gerek fakat Dixon'ı hiçbir yerde bulamıyorum.
أعرف أنني على الأرجح أخر شخص تود مساعدته الآن ولكن رخصتي لازالت موقوفة

İster inan, ister inanma bir anneyi, çocuğundan ayırmak isteyecek dünyadaki son insan benim.
صدقى او لا تصدقى أنا أخر شخص يفكر فى أبعاد أم عن طفلها

Çünkü biri davetsiz şekilde beni izlerse izlediği son insan olurum.
لأن إن كان أحد يتبعني دون دعوة مني فكنت سأكون أنا أخر شخص يتبعه

Peki... O öldü. Hotch onu eve bıraktım ve Gordinski onu gören son insan olduğumu söylüyor.
لقد اوصلته للمنزل, هوتش, وغوردينسكي يقول انني اخر شخص شوهد معه

Ve zavallı Dük ise bunu öğrenecek dünyadaki son insan.
والدوق المسكين هو آخر من يعلم بهذا

Gezegendeki son insan bile olsan senin için çalışmazdım!
لن أَعْملَ لَك لو كُنْتَ الشخص الأخير على الكوكبِ

Ölen bu gezegenin hatırası Son İnsan'ı davet ediyoruz.
تكريماً لذكرى الأرض التى تموتأمامنا.. ندعوهامنذالآن.. آخر البشر

Sorun çıkartmak isteyecek en son insan benimdir.
أنا آخر مَن تريد التسبب فى المشاكل