"son kullanma" - Translation from Turkish to Arabic

• الصلاحية
• صلاحية
• صلاحيتها
• إنتهاء صلاحيتك
• انتهائه

Et kamyonu gelirsede çocuklar Son kullanma tarihi geçmeden alıp getiriyor.
و تأتي شاحنة للحوم فأحصل على اللحم قبل انتهاء تاريخ الصلاحية

Ben Son kullanma tarihi 2014'te dolan bir kavanoz zeytin yedim.
لأنني تناولت جرة بأكملها من الزيتون الفاسد المنتهي الصلاحية في 2014

Teklifin bir Son kullanma tarihi var mı çünkü düşünmeye ihtiyacım var.
أليس من تاريخ صلاحية ؟ لأني أحتاج للتفكير في الموضوع

Bağlılık sadece bağlılıktır. Çünkü bir Son kullanma tarihi yoktur.
يسمى الالتزام التزاماً عندما لا يكون له تاريخ صلاحية

Dondurucunun arka tarafında bir kaç pizza buldum. Son kullanma tarihi dünmüş. Uygun mu?
لقد وجدت لدينا لفائف البيتزا لكن صلاحيتها تنتهي بيوم الامس,اتوافقون على اكلها؟

- Son kullanma tarihinin geçtiğini.
-أنَّك تجاوزت تاريخ إنتهاء صلاحيتك .

Son kullanma tarihi yaklaşanlar üstte.
فتاريخ صلاحيتهم أقدم في انتهائه

Bu bir kredi kartı numarası bu Son kullanma tarihi, bu güvenlik kodu ve bu da kredi kartı sahibinin ismi.
هذا رقم بطاقة الائتمان هذا تاريخ نهاية الصلاحية ,و هذا الرقم السري و هذا اسم مالك البطاقة

Bizim için aşkın Son kullanma tarihi yoktur.
بالنسبة لنا الحب يدوم ما بعد تواريخ انتهاء الصلاحية

Git süt ürünlerinin... Son kullanma tarihlerini değiştir.
غيّر تواريخ الصلاحية على منتجات الألبان.

Son kullanma tarihi geçti diye çok iyi durumdaki yiyecekleri atması.
و كيف ترمي طعام جيد تماماً لمجرد أن تاريخ الصلاحية قد انتهى

Tanrım, o ilaç işe yaramıyor. Son kullanma tarihi 1941.
تاريخ الصلاحية 1941 انتهي تاريخ الصلاحية

O kuponların Son kullanma tarihleri olduğundan emin ol.
حسناً , تأكد من وضع تواريخ صلاحية على هذة الاشياء

Neyin Son kullanma tarihi yoktur, biliyor musunuz seçmenler?
حسنا اتعلمون ما الشيء الذي ليس له تاريخ انتهاء صلاحية أيها المصوتون ؟

Bu yaklaşık Wilson'un Son kullanma tarihinden bir ay sonrasına denk geliyor.
ذلك على بعد شهر بعد موعد انتهاء صلاحية ويلسون

Ayrıca bu sosisin de Son kullanma tarihi dünmüş.
بالإضافة الى ان تاريخ صلاحية هذه النقانق انتهى البارحة

Tanrım! Son kullanma tarihi 2010'da doluyor. Yani istersen bir kaç tane kullanabilirsin.
هذه لن تنتهي صلاحيتها حتى عام 2010 لذا يمكنك إستخدام إحداهن

Meksika Gıda Konseyine göre 2 yıl önce Son kullanma tarihi geçmiş.
...وفقًا لمجلس الغذاء المكسيكي فقد انتهت صلاحيتها منذ سنتين

Bay Morra hapın yan etkilerine karşı bağışıklık kazanman için sana o aşıyı yaptırdığında aşının bir Son kullanma tarihinin olacağını söyledi.
عندما أعطاك السيد (مورا) تلك الجرعة كي يجعلك منيعًا ضد الآثار الجانبية للعقار أخبرك أن صلاحيتها ستنتهي يومًا ما

Son kullanma tarihi:
-ومدة انتهائه - و ... -03/25/11