| Beraber geçirdiğimiz son Noel'di. Sizden önce... | Open Subtitles | هذا كان آخر عيد ميلاد قضيناه سويًا قبلما أنت.. |
| Bir süreliğine birlikte geçireceğimiz son Noel olacaksa çok iyi geçmesini sağlamak niyetindeyim. | Open Subtitles | لو سيكون هذا آخر عيد ميلاد هنا لفترة فأنا انوي جعله جميلاً. |
| Babam ölmeden önceki son Noel'de kar yağdı da yağdı. | Open Subtitles | آخر عيد ميلاد قبل موت أبي أثلجت السماء بغزارة |
| Sonuçta herhalde bu evde geçirdiğimiz son Noel olacak. | Open Subtitles | بعد كل شئ ، على الرجح سيكون هذا آخر كريسماس نمضيه معاً فى هذا البيت |
| Beş yıl önce son Noel'imi burada kutladım. | Open Subtitles | آخر كريسماس كان هنا قبل خمس سنوات |
| Bu son Noel'imiz. | Open Subtitles | أنه آخر كريسماس نمضيه معاً. |
| Herhalde bu birlikte geçireceğimiz son Noel olacak. | Open Subtitles | ربما سيكون هذا آخر عيد ميلاد لنا معاً |
| Her Noel son Noel'dir. | Open Subtitles | كل عيد ميلاد هو آخر عيد ميلاد. |
| - Çünkü her Noel son Noel'dir. | Open Subtitles | لأن كل عيد ميلاد هو آخر عيد ميلاد |
| Görünüşe göre bu son Noel'in olacak. | Open Subtitles | يبدو أن هذا آخر عيد ميلاد تحتفل به. |
| Sybbie'nin buradaki, yani doğduğu evdeki son Noel'i. | Open Subtitles | آخر عيد ميلاد لـ(سيبي) في هذا المنزل المنزل الذي وُلدت فيه |
| Her Noel son Noel'dir. | Open Subtitles | كل عيد ميلاد هو آخر عيد ميلاد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 