"son o" - Translation from Turkish to Arabic

• تلك آخر
• هذه آخر
• هذا آخر
• كانت آخر
• ذلك آخر
• كان آخر
• كان اخر
• هذه أخر
• هذه اخر
• هذا أخر
• كانت أخر
• كانت اخر
• الأخيره التي
• ذلك أخر

Kardeşlerimi en son o zaman görmüştüm, ta ki bugüne dek.
وكانت تلك آخر مرة أرى بها أخوتي. إلى اليوم.

En son o zaman tamamen özgür hissetmiştim.
كانت تلك آخر مرة, شعرت فيها بأني حر تماماً

En son revirde çıkarmıştım. En son o zaman takmıştım.
خلعته عندما ذهبت للمستشفى وكانت هذه آخر مرة رأيته فيها

Kızınızı en son o saatte mi gördünüz?
في الـ 6: 00 ، هذا آخر وقت شاهدتي فيه إبنتك ؟

Skoplarımızda en son o zaman görüldüler Lord Vader.
و هذه يا لورد فيدر، كانت آخر مرة ظهروا فيها على شاشاتنا

Köydeki bütün erkekleri götürdüler. Babamı en son o zaman gördüm.
تم أسر كل الرجال , كان ذلك آخر مرة أرى فيها أبي

Kavga ettik ve gitmemi söyledi. Onu en son o zaman gördüm.
تشاجرنا وطلب منّي المغادرة، وكانت تلك آخر مرة رأيته فيها.

Sizle en son o zaman bağlantı kurdu, değil i?
أكانت تلك آخر مرة أقامت اتصالاً معك؟

Onunla en son o zaman konuştum.
كانت تلك آخر مرّة تحدّثتُ إليه.

En son o zaman konuştuk.
كانت تلك آخر مرّة تحدّثنا فيها.

Çünkü en son o zaman mutluydum.
لأنها تلك آخر مرة كنت فيها سعيداً

16 yıl önce liseden mezun oldum ve en son o zaman bu lafı duymuştum.
تخرجت من الثانوية العامة منذ 16 عاما.. وكانت هذه آخر مرة سمعت هذا السطر

Çok ciddiyim, bu artık son... o yüzden bütçe yapmaya başlasan iyi olur.
حقاً، هذه آخر ما تبقى لذا لربما يجب أن تفكر بعمل ميزانية

Onu en son o zaman görmüştüm.
... و ذهب بعد ذلك نعم ... كانت هذه آخر مره أراه فيها

En son o zaman sağ olarak görülmüş.
حسناً كان هذا آخر وقت شوهدت فيه على قيد الحياة أقصد

Onu en son o zaman görmüş.
بينما كانوا يبحثون عن جدتها قالت أنها كانت آخر مرة تراها فيها

En son o zaman gördüm.
وكان ذلك آخر مرة رأيته على قيد الحياة

Palyaço arabasına en son o atladı ve gitti herhalde.
ربما كان آخر شخص قفز في سيارة المهرج

Komutanım... kulübeden en son o çıktı ve her şey o anda oldu komutanım.
سيدي انظر لقد كان اخر من يخرج و هذا عندما حدث ما حدث يا سيدي

-En son o zaman gördüm. -Al saat 7:30'da burada olacağını söylemişti.
هذه أخر مره رأيته أل قال السابعه والنصف هنا

Geçen gece Garson'ın başı beladaydı ve o çocuk çıldırmış bir yarasa gibi peşinden gitti ve onları en son o zaman gördüm.
بليلة سابقة كان جارسن فى مشكلة ما وتبعه هذا الفتى كوطواط من جهنم وكانت هذه اخر مرة أراهم , فماذا حدث

Senden en son o zaman haber almışlar.
هذا أخر ما ستمعه مني

Onlara en son o dokundu. Bu, öyle kalacak.
لقد كانت أخر من يلمسهم هذا هو سبب بقائها هنا

Baban, çay koyduğumda, en son o zaman teşekkür etmişti.
كانت اخر مرة والدك قال شكرا على كوب من الشاي

Ve onu en son o zaman gördüm.
و.. كانت تلك المره الأخيره التي رأيتها بها

- Onunla en son o gün konuştum.
-وكان ذلك أخر ما سمعته عنه