| Asanın son parçasını almadan evvel onları durdurmak için yardımın lazım. | Open Subtitles | أحتاج لمساعدتك لإيقافهم قبل أن يحصلوا على القطعة الأخيرة من عصاك. |
| Asanın son parçasını almadan evvel onları durdurmak için yardımın lazım. | Open Subtitles | أحتاج لمساعدتك لإيقافهم قبل أن يحصلوا على القطعة الأخيرة من عصاك. |
| Evet, işin komiği, sen ve ortağın ortaya çıkıp bilmecenin son parçasını çözmeme yardım edene kadar işten vazgeçmiştim. | Open Subtitles | أجـل، الأمر المثير للسخرية أنّني كنت على وشك الإستسلام حتـى جئت أنتَ وشريكك وساعدتموني على حلّ القطعة الأخيرة في اللغز |
| Gizliliğin... eğer ki asanın son parçasını bulmamıza yardım etmezsen. | Open Subtitles | شخصيتك المجهولة... إلّا إذا ساعدتنا بإيجاد أخر قطعة من عصاك. |
| Gizliliğin... eğer ki asanın son parçasını bulmamıza yardım etmezsen. | Open Subtitles | شخصيتك المجهولة... إلّا إذا ساعدتنا بإيجاد أخر قطعة من عصاك. |
| Bulmacanın son parçasını da bulduktan sonra bunu çözmüş ve ona sahip olacağım. | Open Subtitles | ،حالما أعرف آخر قطعة من اللغز .سأعلم كل أسرارهم، وسأمتلكهم |
| Hadi son parçasını başkasına verelim. | Open Subtitles | من الحلوى ، باربرا جون لنعطي القطعة الاخيرة لشخص آخر |
| Çok kesin bir kanıtı bekliyorum, bilmecenin son parçasını. | Open Subtitles | انا انتظر القطعه الأخيره من الدليل القطعه الأخيره من الأحجيه |
| Biraz araştırma yapmalıydım, puzzle ın son parçasını bulmak resmin tamamını görebilmek için. | Open Subtitles | إحتجتُ فقط لنوع من النقرة، لإيجاد تلك القطعة الأخيرة من اللغز وأرَ الصورة الكاملة. |
| Yapbozun son parçasını öğrenmeden harekete geçmemeliyiz. | Open Subtitles | لا يجب علينا أن نتصرف دون معرفة القطعة الأخيرة من الأحجية |
| Mızrağın son parçasını bulmak için tek umudunuz. | Open Subtitles | أملكم الوحيد لإيجاد القطعة الأخيرة من رمح القدر. |
| Eğer tılsımın son parçasını daha önce bulabilirsek, onun planına konsantre olacağız. | Open Subtitles | أذا حصلنا على القطعة الأخيرة من "الطلسم" أولاً سنكون قد دمرنا خطته |
| Herşey plana göre çalışırsa, bu tılsımın saklı olan son parçasını bulmak için bize yardım edebilir. | Open Subtitles | و أذا كنا على الخطى الصحيحة، فأن هذا من المفترض أن يجد القطعة الأخيرة المخبأة |
| Bilmecenin son parçasını buldum. | Open Subtitles | لقد وضعت أخر قطعة من اللغز في مكانها. |
| Kaptan Urca rotasının son parçasını geçerli mi buldu? | Open Subtitles | هل وافق القبطان على صِحة أخر قطعة من مسار الـ(أركا)؟ |
| Ben de sana Bayan DiNizio'nun şeftalili turtasının son parçasını veriyorum. | Open Subtitles | سأعطيك... أخر قطعة من فطيرة خوخ السيدة (دنزييو) |
| Restoranda pastanın son parçasını almama izin verdiğin için tekrar sağ ol. | Open Subtitles | نعم، ومهلا، شكرا مرة أخرى... ... لانكم سمحتم لي أن يكون هذا آخر قطعة من الكعكة في المطعم. |
| Jake'in sayesinde sanırım yapbozun son parçasını da buldum. | Open Subtitles | شكرا لجيك,انا اظن ان معي القطعة الاخيرة لحل اللغز |
| Pastanın son parçasını ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين القطعه الأخيره من الكوبلر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 