"son savaşı" - Translation from Turkish to Arabic

• المعركة الأخيرة
• معركتها الأخيرة
• المعركة النهائيّة

Bu muhtemelen 148 ışık yılı boyunca süren seferimizin son savaşı olabilir.
ستكون هذه على الأرجح المعركة الأخيرة في رحلتنا الطويلة.. التي قطعنا خلالها 148000 سنه ضوئية..

Amerikan Devrimi'nin son savaşı olur.
المعركة الأخيرة في الثورة الأميركية

son savaşı yapacağım kişi sensin öyleyse.
أعتقد إذاً أنّك التي سأنازلها في المعركة النهائيّة

Kurtarıcı olmazdın. Şimdi son savaşı vermek zorunda kalmazdın.
وما كنت لتصبحي المخلّصة وتخوضي المعركة النهائيّة الآن

Gelme sebebim olan, son savaşı başlatacağım.
ما أتيت إلى هنا لأجله إشعال المعركة النهائيّة

Şimdi yapacağı bir lanetle beni herkesten ayıracak son savaşı yalnız atlatmam gerekecek.
والآن ستلقي لعنة تفرّقني عن الجميع كي أخوض المعركة النهائيّة وحدي

son savaşı şimdi başlatalım.
دعينا نبدأ المعركة النهائيّة الآن