"son tarihi" - Translation from Turkish to Arabic

• الموعد النهائي

Tekliflerin kabul edileceği son tarihi kaçırdığımı biliyorum ama yine de size katılmak istiyorum.
أَعْرفُ بأنّني تَغيّبتُ عن الموعد النهائي لقبولِ العرضِ، لَكنِّي ما زِلتُ أُريدُ الإِنْضِمام إلى.

Pekala, biliyorsun ki Times'ta düğün duyurusunu yapmak için son tarihi kaçırdık.
حسناً، تعرف أننّا فوتنّا الموعد النهائي لأعلان حفل زفافنّا في مجلة "تايم".

Düğünümüzü Times'ta duyurmaları için son tarihi kaçırdık.
حسناً، تعرف أننّا فوتنّا الموعد النهائي لأعلان حفل زفافنّا في مجلة "تايم".

Dickham davanin nakli için son tarihi niye kaçirdi sence?
لماذا تعتقد أن (ديكهام)، لم يقدم طلب الموعد النهائي... لتغيير المكان؟