| Gitsem iyi olacak, Son treni kaçırmayayım. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب لا أستطيع التأخر عن القطار الأخير |
| Aslında vardı. Son treni kaçırdın. | Open Subtitles | أعتقد أنني فعلت ، فاتك القطار الأخير. |
| Ama Son treni kaçırdık. | Open Subtitles | لكن قد فاتنا القطار الأخير |
| £50 paramı aldım ve eve giden Son treni kaçırdım. | Open Subtitles | اعطيته 50 باونداً وكنت وقتها قد فوّت آخر قطار للعودة |
| Yoksa Son treni kaçıracağım. Gece vakti sokakta mı dolaşacaksın? | Open Subtitles | ـ لقد اقترب موعد آخر قطار ـ استتجول طوال الليل فى المنطقة؟ |
| Gecikince de Son treni kaçırdık. | Open Subtitles | لقد فاتنا القطار الاخير |
| - Buradan Son treni kaçırdık ama York'a gidersek geç kalkan bir tren olabilir. | Open Subtitles | فاتنا القطار الأخير من هنا لكن إذا ذهبنا إلى (يورك) فقد يكون هناك قطار متأخر |
| Son treni kaçıracağız! | Open Subtitles | سيفوتنا القطار الأخير! |
| Son treni kaçırdın Dickie. | Open Subtitles | (لقد فوت القطار الأخير يا (ديكي |
| Ve geri dönmek için Son treni kaçıramam. | Open Subtitles | وأنا لا يمكن أن يغيب عن آخر قطار إلى الوراء. |
| Yani, geç kalıp eve giden Son treni kaçırmaktan korkuyorum. | Open Subtitles | أخشي أنني سأتأخر وأفقد آخر قطار للعودة |
| Artık gitmeliyim. Son treni kaçırmayayım. | Open Subtitles | علي الذهاب وإلا فسيذهب آخر قطار |
| Dönmüşsünüz. Son treni kaçırdığınızı düşünmüştüm. | Open Subtitles | لقد عدت، أعتقدت أنك تأخرت على آخر قطار. |
| Ve geri dönmek için Son treni kaçıramam. | Open Subtitles | و لا يمكنني تفويت آخر قطار |
| Victoria'da Son treni yakaladık. Hepsi buydu. | Open Subtitles | واخذنا القطار الاخير الى (فكتوريا) وذلك الذي حدث بالظبط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 