"son yarım saattir" - Translation from Turkish to Arabic

• منذ نصف ساعة
• في النصف ساعة الماضية
• للنصف ساعة الماضية
• آخر نصف ساعة

Son yarım saattir seni izliyorum ve fark ettiğim şu...
لقد كنت أراقبكم منذ نصف ساعة وهذا ما لاحظته

- Son yarım saattir kaybolmuş durumdayız.
منذ نصف ساعة ونحن تائهون كلياً

Her ne kadar bu faili meçhul davalar harika olsalar da. Son yarım saattir bunu okuyorum.
رغم روعة قضايا "القاتل الشبح" هذه، لكنني كنتُ أقرأ هذه منذ نصف ساعة.

Son yarım saattir odanın karşısına geçmeye çalışıyorum.
كنت أعاول شقّ طريقي خلال الغرفة في النصف ساعة الماضية.

Maalesef efendim. Son yarım saattir kapsama alanı dışında.
معذرة يا سيّدي، إنّها خارج المدى للنصف ساعة الماضية

Bilmiyorum. Son yarım saattir birkaç kez.
لا أعلم، عدة مرّات في آخر نصف ساعة

Son yarım saattir Pauly'e yağcılık yapan Turtle konusunda daha çok endişeleniyorum.
بل قلق على (تورتل) الذي يتملق لـ(بولي شور) منذ نصف ساعة

Son yarım saattir takip edildiğini fark etmedin yanına yeteri kadar cephane almadın ve bana katılmak isteyip istemediğimi sormadın.
أنت تدرك انك تخلفت في النصف ساعة الماضية ، ولم تجلب معك قوة نارية كافية تقريباً ولم تطلب مني الأنضمام معكم

Son yarım saattir baygın bir haldeydin.
لقد كان برداناً في النصف ساعة الماضية

Son yarım saattir bağlı olduğunu ve şimdi kurtulmayı başardığını söyledi.
قال إنه كان مُحتجزاً للنصف ساعة الماضية وتمكن للتو فقط من تحرير نفسه

Bak, dostum, yarım Son yarım saattir Meksiko üzerinde uçuyoruz.
إنتهى لقد دخلنا "المكسيك" منذ آخر نصف ساعة

Steven, Son yarım saattir, seni üç kere aradım.
ستيفن) لقد اتصلت ثلاث) مرات في آخر نصف ساعة