Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"son yemeğimiz" - Translation from Turkish to Arabic
-
العشاء الأخير
-
وجبتنا الأخيرة
| Bu beraber, son yemeğimiz çocuklar. | Open Subtitles | العشاء الأخير يا أولاد |
| Bu beraber, son yemeğimiz çocuklar. | Open Subtitles | العشاء الأخير يا أولاد |
| son yemeğimiz olması beklenmiyor. Zaten son yemeğimiz. | Open Subtitles | ليس من المفترض ان تكون الاخيرة إنها بالفعل وجبتنا الأخيرة |
| son yemeğimiz üzerine şerbeti dolandırmadan tam olmaz diye düşündüm. | Open Subtitles | تبيّنت أن وجبتنا الأخيرة لن تكتمل ما لم نسكب عليها السكّر المسيّل. |