| Senin hayatını sona erdirecek emrin imzasını ne kadar zor bulduğumu bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تعرف كيف وجدته بصعوبة يوقع الطلب لإنهاء حياتك |
| Yumruğun tartışmayı sona erdirecek en iyi yol olduğunu düşünür ve artık orada yaşamıyorum. | Open Subtitles | يعتقد أن القوة, أفضل حل لإنهاء أي جدال وأنا لم أعد أعيش هناك |
| Avrupa hala milyonlarca insanın hayatını kaybettiği tüm savaşları sona erdirecek olan savaşın yaralarını sarıyordu. | Open Subtitles | أوروبا لا تزال تتعافى من الحرب لإنهاء كل الحروب التي فيها الملايين من الرجال فقدوا حياتهم. |
| Bu benim bu uçağa olan ilgimi sona erdirecek tabii sizin ona olan sorumluluğunuzu da. | Open Subtitles | هذا سينهي اهتمامي بتلك الطائرة و مسؤوليتكم عنها |
| Bu yeni anayasa diktatörlüğü sona erdirecek... | Open Subtitles | هذا الدستور الجديد سينهي الدكتاتورية... |
| Çıkmanız bütün işlemleri sona erdirecek. İptal Çıkış | Open Subtitles | تسجيل الخروج سيقض على كلّ الخدمات تسجيل الخروج إلغاء |
| Acılarımızı sona erdirecek. | Open Subtitles | انه الذهاب الى نهاية معاناتنا! |
| Bunun tek çaresi bütün skandalları sona erdirecek bir skandal. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لإصلاح الوضع هي عن طريق نشر فضيحة... لإنهاء كل الفضائح... . |
| Bunu sona erdirecek gücün var! | Open Subtitles | لديك السلطة لإنهاء هذا! |
| Paylaştığımız hisleri sona erdirecek bir ayin var. | Open Subtitles | -هناك طقس وهذا سينهي أشتراكنا بالمشاعر. |
| Çıkmanız bütün işlemleri sona erdirecek. İptal Çıkış | Open Subtitles | سجيل الخروج سيقض على كلّ الخدمات تسجيل الخروج إلغاء |
| Acılarımızı sona erdirecek. | Open Subtitles | انه الذهاب الى نهاية معاناتنا! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 