"sona ermeden önce" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل نهاية
• قبل أن ينتهى
• قبل انتهاء
• قبل أن ننهي

Dünya sona ermeden önce özür dileyen aptal mı olmak istiyorsun?
هل تريدين أن تكونين المغفله التي ستعتذر قبل نهاية العالم ؟

Hikâye sona ermeden önce neye benzediğini öğrenmek zorundayım.
أردت أن أعرف كيف كانت الأحوال قبل نهاية القصة

Olay sona ermeden önce yaklaşık 200 çocuk ve adam vardı,efendim.
-يقارب 200 صبي و معهم رجال قبل نهاية الحادثة

Bu sona ermeden önce kaç tane daha gardiyanın öldürülmesi gerekecek?
-كم حارساً يجب أن يقتل قبل أن ينتهى الأمر

Dünya hayatı sona ermeden önce herkes Rabbimize dönüyor.
الجميع يصحح أوضاعه مع الرب قبل انتهاء الوقت

Bu olay sona ermeden önce Vaughn ile konuşmak istiyorum.
الآن أريد أن أتحدّث مع (فون) قبل أن ننهي هذا.

Ona dedim ki gün sona ermeden önce kalbin kırılmış olacak.
...أخبرته أن قلبه سينفطر قبل نهاية اليوم

Bu iş sona ermeden önce ölmüş olmayı dileyeceksin.
ستتمنون لو كنتم موتى قبل نهاية هذا

Hikaye sona ermeden önce neye benzediğini öğrenmek zorundaydım.
أردت أن أعرف كيف كانت الأحوال قبل نهاية القصة (ويل)

Gün sona ermeden önce kalbin kırılacak.
..قبل نهاية اليوم سينفطر قلبك

# Ama hikaye sona... # # ... ermeden önce #
لكن قبل... نهاية القصة...

Ve bu hafta sona ermeden önce katil tekrar saldıracaktı.
عن أن جريمة قتل ( كاسندرا رانك ) كانت البداية فحسب ... و أن قبل أن ينتهى الأسبوع

Evet, öyle sayılır ama ama hükümetteki hizmetiniz sona ermeden önce yapmanız gereken bir şey daha var.
نعم، الى حد كبير ولكن بقي شيء واحد للقيام به قبل انتهاء خدمتكم للحكومة

İnsanlar buraya dünya sona ermeden önce gelmişlerdi.
استثمر الناس نقودهم هنا قبل انتهاء العالم.