"sona ermiş" - Translation from Turkish to Arabic

• قد إنتهى
• قد انتهت

Onun trajik ölümüyle, mutlulukla geçen 19 yıl sona ermiş oldu.
زواجنا السعيد الذي دام 19 سنة قد إنتهى بسبب موتها المأساوي

Daha evlenmediler ama balayıları sona ermiş bile.
لم يتزوجا بعد و قد إنتهى شهر العسل.

Kölelik imparatorluğunuz yine sona ermiş gibi görünüyor.
يبدوا ان امبراطورية العبيد قد انتهت , مرة اخري

Bugün hayatın sona ermiş gibi hissediyorsun.
أنا أعرف أنك تشعرين بأن حياتك قد انتهت اليوم

Bu işin kendisi ilgi çekiciydi ve tarafıma yapılan cinsel saldırılar sanki sona ermiş gibiydi.
العمل بحد ذاته كان مثيرًا وفي ذلك الوقت, اتضح أن المبادرات الجنسية التي ضايقتني .بشدة قد انتهت

Kayıtlarımıza göre çalışma izniniz sona ermiş.
طبقاً لسجلاتنا فإن فترة عملك قد انتهت

Yas tutma dönemin sona ermiş.
ما اقصده ان فترة حدادك الرسميه قد انتهت

Sanki ömrüm sona ermiş gibi.
كما لو ان حياتى قد انتهت

Savaş sona ermiş.
بأن الحرب قد انتهت