"sonbahardan" - Translation from Turkish to Arabic

• الخريف

- Peki. Eminim ama. Sahibi geçen sonbahardan beri gelmemiş.
أنا أملك الأمل فهم لم يبقوا هناك منذ الخريف الماضي

Bu geçen sonbahardan bir fotoğraf, eğitime yeni başlamışken.
هذه الصورة من الخريف الماضي عندما كنا مستجدين في التدريب.

Biz oraya sonbahardan başka zaman gitmeyiz.
لَكنَّنا أبداً لا نَذْهبُ إلا فى الخريف.

Geçen sonbahardan beri buradayım. Kaçmak istiyordum ama şimdi alıştım.
أعيش هنا منذ الخريف الماضي ،كنت أتوق لترك المكان لكني ارتبطت به

Üniversiteye gitmek için ayrıldığımız o sonbahardan sonra arkadaşlarımın kendilerine yeni hayatlar kurmalarına tanık oldum.
ذلك الخريف عندما افترقنا لأجل الكلية شاهدت كل من أصدقائي استقروا في حياه جديدة.

O yüzden önümüzdeki sonbahardan itibaren değerini bilen bir okula gideceksin.
لذا من بداية الخريف القادم سوف ترتاد المدرسة التي تقدرك.

Her yıl, sonbahardan sonra Noel kartları için, aile fotoğrafı çekiniriz.
كل عام، بعد عطلة الخريف نأخذ صورة عائلية من أجل بطاقات الكريسماس

Telefonda konuştuğumuzda bu sonbahardan bahsediyoruz sanmıştım.
عندما تحدّثنا على الهاتف، إعتقدتُ أننا كنّا نتحدّث عن هذا الخريف.

Ailem geçen sonbahardan beri Ormandan topluyor bu tohumları
عائلتى كانت تجمعهم من الغابة منذ الخريف الماضى...

sonbahardan önce olmaz. Yeni ev bulmak için zaman gerekli.
-ليس قبل الخريف سنحتاج وقتاً لإيجاد منزل

Yok. Bizim şu resim. Bu geçen sonbahardan.
كلا، هذه صورتنا من الخريف الماضي

Geçen sonbahardan beri.
منذ الخريف الماضي

- Herhalde sonbahardan beri.
لا أدري ربما منذ الخريف

sonbahardan önce onu tekrar cilalamam gerekecek.
يجب أن ألمعه قبل الخريف

sonbahardan beri tam bir araştırma yaptım.
... لقد قمتُ بجردٍ كامل منذ الخريف

Geçen sonbahardan.
أجل، من الخريف.

Geçen sene, sonbahardan sonra başladı Wallis'ın mezuniyetinden sonra da birlikteydiler.
لقد بدأ الأمر العام الماضي بعد حفل الخريف الخيري (و ظلا سويًا حتى بعد أن تخرج (واليس

- Ama o sonbahardan da sonra.
-لكن هذا في الخريف

sonbahardan önce gidelim.
قبل الخريف