"songak" - Translation from Turkish to Arabic

• السونغاك
• سونغاك

Hane kurup tarım yapabilmen için sana Songak'tan arazi vermeyi düşünüyorum.
لقد فكّرتُ في إعطائك أرض السونغاك لبناء .بيت وبعض الأراضي الزراعيّة

Majesteleri, Songak'dan uzakta bir yerde güçlü bir aile bakınıyor.
الملكُ يبحثُ في عائلة قويّة في مكان ما بعيداً عن السونغاك.

Ben müzik çalmaya başladığımda Songak'ta herkes dans eder.
أيّ شخص في السونغاك من يرقص لايستطيعُ المساعدة .لكن تحرّكي مرّة حالما تبدأ موسيقاي

İyi de Songak'daki kızların Baek Ah için kendilerini paraladıklarını bilmeyen mi var?
من الذي لا يعرف أن جميع فتيات سونغاك واقعتٌ في حب بايك آه؟

Songak'daki en büyük yıkanma yeri burası.
هذه أكبر منطقة للغسيل في سونغاك

Uzun zamandır Songak'ta olmadığın için bilmiyor olabilirsin tabii.
آه، لابدّ وأنّك لاتعلم بسبب أنّك لم تكن في السونغاك لمدّة طويلة.

3. Prens Yo, Songak'tan gitmeni istiyorum.
الأمير الثالث يو، أنت بحاجة لأن تغادر السونغاك.

Bu sebepten, kendisine Songak'ın yakınında 10 bin dönüm tarım arazisi ve ev için arazi bahşediyorum.
ولهذا، أنا أمنحهُ عشر آلاف قطعة من الأرض بالقرب من السونغاك

Dahası yaşam enerjisi Songak'ı terk ettiğinden Seokyeong yeni başkentimiz olacağından kendisi de güvenilir bir kulum olarak oradaki inşaatı denetleyecek.
أيضاً، بما أنّ طاقة حياة السونغاك قد أستنزفت، العاصمة سيتمّ نقلها إلىَ السيوكيونغ. سيكونُ المشرف عن البناء هناك

Prens Wang So, Songak'taki bazı aileler ile işbirliği içinde ve yeni başkentin inşasını kasten geciktiriyor.
الأميرُ وانغ سو يخطّطُ معَ بعض عشائر السونغاك ولقد أوقفَ عمداً بناء العاصمة الجديدة.

Songak'da yaşamına devam edebilecek sadece tek bir prens var.
الأميرُ الذي بقي يعيشُ في السونغاك... هناك فقط واحد. الشخصٌ الذي سيجلسُ على العرش.

Songak'ın enerjisi tükendikçe tükeniyor!
الأرض في السونغاك تضعفُ شيئاً فشيئاً.

Songak'ın en yakışıklı beyefendisidir.
هوَ أوسم رجل في السونغاك.

Songak'ı terk etmek zorundayım.
سيكونُ عليّ مغادرة السونغاك.

Şu an Songak'tasın.
أنتِ في سونغاك الآن

Songak'da yaşayacağım.
سأعيشُ في سونغاك

Goryeo, Songak = Kaesong =
[مملكة كوريو، سونغاك (كايسونغ)]