"sonra ölmüş" - Translation from Turkish to Arabic

• مات بعد
• ماتت بعد
• توفيت بعد
• توفى بعد

Ama onu içerken buldum.Evlendikten 1 ya da 2 yıl sonra ölmüş.
كان سكيرا و قد مات بعد عام او اثنان من الزواج

Bekle, 5 gün boyunca oyundan sonra ölmüş ha.
انتظري، مات بعد خمسة أيام متواصلة من اللعب

Yani maktul, ailesiyle son konuşmasından kısa süre sonra ölmüş olmalı.
إذن,لابُد من ان الضحية مات بعد فترة قصيرة من مُكالمته الأخيره لذويّه

Polisin anlattığına göre, dış çekimlerden hemen sonra ölmüş.
طبقاً لما عرفته من الشرطة فهي قد ماتت بعد الانتهاء من عملها

Saldırıdan kısa bir süre sonra ölmüş.
لقد ماتت بعد فترة وجيزة من الإعتداء

Arkadaşınız kaybolduktan kısa süre sonra ölmüş.
صديقتك ماتت بعد وقت قصير من اختفائها.

Yazana göre çocuğu ilaca çok iyi tepki vermiş ama ilaç testi sonlandıktan hemen sonra ölmüş.
ووفقاً لهذا، إستجابت إبنته جيّداً للأدوية لكنّها توفيت بعد إيقاف تجربة العقار.

Evet, Winkler, cinayetler durduktan üç yıl sonra ölmüş.
أجل,وينكلر توفى بعد أن توقف القتل منذ ثلاث سنوات بفتره قصيره

Ölüm sebebi tek kurşun. Ailesinden kısa bir süre sonra ölmüş.
سبب الوفاة كان رصاصة واحدة مات بعد العائلة بفترة قصيرة

Yarışmacılardan biri sosisli yarışmasından sonra ölmüş.
متنافس أكل مات بعد مشاركته في مسابقة أكل نقانق.

Kyle ve Brooke'a aşı yaptıktan bir hafta sonra ölmüş.
لقد مات بعد اسبوع من تلقيح كايل وبروك حسناً

Aynı yıl içerinde daha sonra ölmüş o da. Zamanında onunla çalışan bir doktora öğrencisinin yerini saptadım.
مات بعد أقل من عام، حددت مكان طالب دكتوراة

Tamamen, bundan kısa bir süre sonra ölmüş olmalı, hastanede kaldı, ama ışıkların dışında.
-بالضبط فلابد أنه مات بعد ذلك مباشرة وبقى في المستشفى لكن خارج الضوء

Hastaneye yattıktan 24 saat sonra ölmüş.
ماتت بعد 24 ساعة من دخولها

Bir kaç saat sonra ölmüş.
. ثمّ ماتت بعد ساعاتٍ قليلة

Bundan yaklaşık altı ay sonra ölmüş.
لقد ماتت بعد ستة أشهر

Adli tıp raporuna göre ikinci bıçak yarasından sonra ölmüş, çünkü atardamara gelmiş.
{\pos(192,220)} ربما تروا شيئا فاتنا {\pos(192,220)} تقرير الطبيب الشرعى يقول {\pos(192,220)} انها ماتت بعد الطعنة التانية

Kadın 2 yıl sonra ölmüş.
ماتت بعد عامين

Annem, ben doğduktan kısa süre sonra ölmüş.
وأمي توفيت بعد مولدي بوقت قصير

- Ben doğduktan kısa süre sonra ölmüş.
- توفيت بعد وقت قصير من ولادتي.

Ben doğduktan hemen sonra ölmüş.
لقد توفى بعد ولادتي مباشرةً