| Provadan sonra akşam yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | أتريدين أن نذهب للعشاء الليلة بعد التدريب؟ |
| Antrenmandan sonra, akşam takılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين تمضية الوقت الليلة بعد التدريب؟ |
| Bin Ladin yayınından sonra akşam eve döndüğümde sana bıraktığım sesli mesaj... | Open Subtitles | الرسالة الصوتية التي تركتها لك تلك الليلة بعد أن عدت للمنزل بعد بث خبر بن لادن هل شغّلتيها لأيّ أحد؟ |
| Kasaba toplantısından sonra akşam yemeğe size geleceğim. | Open Subtitles | وقد دعوت نفسي على العشاء الليلة بعد مجلس البلدة. |
| - Kapandıktan sonra akşam burada buluşuruz. - Hayır! | Open Subtitles | سنجتمع هناك الليلة بعد أن يُغلق- لا، خطة سيئة- |
| Provadan sonra akşam görüşür müyüz? | Open Subtitles | ولكنني سأراك لاحقاً الليلة بعد تمارينك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 