"sonra aniden" - Translation from Turkish to Arabic

• ثم فجأة
• وفجأة
• ثم بشكل مفاجئ
• و فجأة
• وبعد ذلك أصبحت فجأة
• وثم وبشكل مفاجأة
• و فجأةً
• و فجأه
• ذلك فجأة

Sonra aniden sanki bir düğmeye basmış gibi rüzgar durdu ve gökyüzü açıldı.
ثم فجأة ، وكأنه مفتاح تشغيل قيد عكس الرياح اختفت والسماء ظهرت بوضوح

Sonra aniden bu patlama gerçekleşti ve insanlar bağırmaya başladı.
ثم فجأة هناك كان هذا الانفجار والناس بدأت اطلاق النار.

Birkaç gün Sonra aniden havanın değişmesi ilaç gibi gelmişti.
لقد جاء ذلك كالإغاثة بعد عدة أيام، وفجأة تغير الطقس.

Sonra aniden Netscape geldi, hemen sonra Yahoo
وفجأة صار لدينا نتسكيب، وصار لدينا ياهو

Sonra aniden gidiyor
ثم بشكل مفاجئ تنطلق

Yapabileceğin bir şey yoktu. 11 senedir hiçbir vuruş sırasını kaçırmadıktan Sonra aniden saçma bir arzuya kapıldım ve Yankee maçına gitmedim.
من 11 سنة و انا لم أتغيب عن أي جولة و فجأة أنا لم أذهب الى لعبة اليانكيين

Sonra aniden seviye atladı.
وبعد ذلك أصبحت فجأة بهذا المستوى

Sonra aniden bir gece ürkütücü
ثم فجأة ، في ليلة ما ، يذهب إلى أماكن مخيفة

Ve Sonra aniden ortaya çıkan yeni bir olay onu tekrar bitkinliğin acınası durumuna getirdi.
ثم فجأة,حدثت حادثة اعادت له حالة الانهيار السابقة حيث انه ممددا الان.

Sonra aniden aradın ve beni ziyaret etmek istedin.
ثم فجأة تتصلين بي وتخبرينني بأنكِ تودين زيارتي.

Sonra aniden zengin olduğunda, varlığından bile haberi olmadığı bir sürü akrabası ortaya çıkıp, konukseverlik göstermeye başlıyorlar.
ولم يهتم كثيرا بذلك, ثم فجأة يأتى له الكثير ثم حشود من الأقارب التى لم يكن مدرك لهم ابدا ويبدأوا فى الضيافة والدعوات

Ortalama her hafta bir saldırıdan Sonra aniden durmuş.
بقسوة, هجوم في اسبوع ثم فجأة لا شيء لغاية 9 ايام مضت عندما ظهر من جديد

Ve Sonra aniden, kariyerimizin en büyük anlaşmasının ortasında ikizlere bakmaya karar verdin?
ثم فجأة أنت من المُفترض بك أن تعتنى بتوأم بينما نحن لدينا أكبر صفقة فى حياتنا؟

Bir bakıyorsunuz, beyaz bir avcı olmuş Sonra aniden her şey kararıyor ve birden ortaya, Doktor Livingstone olarak çıkıyor diye tahmin ediyorum?
أتعلم أنه فى دقيقة قد يكون مثل تريدرهورن بنفسه وفجأة يسود الظلام ليخرج منه مرتديا مثل د.ليننفستون

Yüzümüzü kuzeye çeviriyoruz Sonra aniden sola dönüyoruz.
حسناً، كنا متجهين شمالاً وفجأة استدرنا يساراً

Sonra aniden elektrik şoku tedavisi odasının kapısından fırladı onu gördüm.
وفجأة وانا أمر امام قاعة العلاج بالصدمة الكهربائية رأيتها

Onca yıldan sonra, aniden tipi olmaktan çıkıyorum.
وفجأة وبعد كل هذه السنين، لم أعد النوع المناسب لها

Hiçbir şey hatırlamadığını söyledin ve Sonra aniden hatırlatıp cinayetleri işleyenin bir kızdan başkasını olmadığını söylüyorsun.
أنت لا تتذكر شيئاً وفجأة تذكرت أنه كان لا أحد غير الفتاة

Sonra aniden piçin tekini öldürdün ve her şey bok yoluna gitti.
وفجأة قتلت ذلك الحقير، وكل شيء ذهب للجحيم

Sonra aniden...
ثم بشكل مفاجئ!

İlk Twitter işgal edilmişti. Sonra aniden herşey sessizleşmişti.
في البداية (تويتر) كانَ مليئاً بالناس و فجأةً كلُ شيئ هدوء.

Sonra aniden, odada birinin varlığını hissediyorum ve ayağa kalkıp arkamı dönünce kapıda Eliza Hopkins'in durduğunu görüyorum.
و فجأه ... اشعر ان هناك احد بالغرفه ثم اقف و استدير حولى

Nöbetçi kulesinde hiç kimse cevap vermiyordu ve Sonra aniden bir siren duyduk.
لا أحد في برج الحراسة كان يردّ وبعد ذلك فجأة سمعنا صفارة إنذار