"sonra anlatırım" - Translation from Turkish to Arabic

    • سأخبرك لاحقاً
        
    • سأخبرك لاحقا
        
    • سأشرح لاحقاً
        
    • سأخبركِ لاحقاً
        
    • أنا سَأُخبرُك لاحقاً
        
    • سأخبرك لاحقًا
        
    • سأشرح لاحقا
        
    • سأشرح لاحقًا
        
    • سأشرح لك لاحقاً
        
    • سأقول لك لاحقا
        
    • ساخبرك لاحقا
        
    • أخبرك لاحقاً
        
    • عنه لاحقاً
        
    • سأخبرك عنها
        
    • سأخبرك في وقت لاحق
        
    Size Sonra anlatırım, hadi gidin artık. Lütfen dinleyin beni. Open Subtitles ، سأخبرك لاحقاً عن ذلك . لكن الآن إرحل .
    Daha Sonra anlatırım. Söz. Open Subtitles اسمع سأخبرك لاحقاً ، أعدك بذلك
    - Sonra anlatırım. - Durun. Durun. Open Subtitles ـ سأخبرك لاحقا ـ لايمكنكم الدخول هنا
    Gelemiyecem. Çok özür dilerim. Sonra anlatırım. Open Subtitles لا يمكنني القدوم , اسف جداً سأشرح لاحقاً
    Sonra anlatırım. O kuşu tüpe sokun! Çekin o merdiveni! Open Subtitles سأخبركِ لاحقاً , ضع الطائرة بممر الإنطلاق
    -Sana Sonra anlatırım. Open Subtitles أنا سَأُخبرُك لاحقاً.
    Sonra, daha Sonra anlatırım size. Open Subtitles سأخبرك لاحقًا ، أحس بالإلهام الشاعري
    Boşver. Sonra anlatırım. Open Subtitles ... إذاأنا . لا يهم، سأخبرك لاحقاً
    Tamam, Sonra anlatırım. Open Subtitles حسناً, سأخبرك لاحقاً.
    Sonra anlatırım, önce bulmamız lazım ama. Open Subtitles سأخبرك لاحقا يجب أن نجده أولاً
    - Sonra anlatırım terin soğumasın. Open Subtitles - سأخبرك لاحقا. على الذهاب، لا أريد أن الخراب التشغيل الخاص بك.
    Sonra anlatırım. Acele et. Open Subtitles سأخبرك لاحقا هيا بسرعة
    Sonra anlatırım ama şimdi hemen burdan çıkmalıyız. Open Subtitles سأشرح لاحقاً ولكن علينا الخروج من هنا حالاً
    Sonra anlatırım.,çünkü; şu lanet şeye bak. Open Subtitles سأخبركِ لاحقاً انظري لهذا الشيء اللعين
    Sonra anlatırım. Open Subtitles أنا سَأُخبرُك لاحقاً.
    Evet, uzun hikaye. Sana daha Sonra anlatırım. Open Subtitles أجل، هذه قصة طويلة سأخبرك لاحقًا
    Aslında eski müşteriler için. Sonra anlatırım. Open Subtitles في الحقيقة , زبائننا السابقين سأشرح لاحقا
    Hadi gidelim, hadi. Sonra anlatırım. Open Subtitles هيّا بنا، هيّا، سأشرح لاحقًا!
    Sonra anlatırım. Biraz konyak alır mısın? Open Subtitles سأشرح لك لاحقاً تريدين كونياك؟
    Sonra anlatırım. Open Subtitles سأقول لك لاحقا.
    - Sonra anlatırım. 51 . ve Broadway. Open Subtitles - ساخبرك لاحقا. 51 ش وبرودواي.
    Sonra anlatırım, olur mu? Open Subtitles سوفَ أخبرك لاحقاً عزيزى
    Bunu sana daha Sonra anlatırım! Sabırlı ol. Open Subtitles أنا سأخبرك عنه لاحقاً كن هادئاً
    Daha Sonra anlatırım. Bartlett ile konuşur musun, benim için? Open Subtitles سأخبرك عنها لاحقاً هل تستطيعين التحدث لبيرليت من أجلي ؟
    Sonra anlatırım. Open Subtitles سأخبرك في وقت لاحق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more