"sonra ara" - Translation from Turkish to Arabic

• اتصل بي بعد
• لاحقا إلى
• عاود الأتصال
• اتصل فيما بعد
• اتصلى بى فيما بعد
• إتصل ثانية
• أعد الاتصال بي

Beni bir yıl sonra ara ve savaşma isteğiniz hakkında konuş.
دارًا دارًا. اتصل بي بعد سنة وأخبرني عن عزيمتك للقتال

Şu an bir müşteri ile birlikteyim yarım saat sonra ara.
أنا مع زبون الآن اتصل بي بعد نصف ساعة

Tamam, şimdi işim var. sonra ara.
يجب أن أذهب، سأتصل بك لاحقا إلى اللقاء

- Seni duyamıyorum. sonra ara.
ـ لا يمكنني سماعك، عاود الأتصال بيّ ـ أنّي أحاول أخباركِ

Uh, beni daha sonra ara, tamam mı?
اتصلى بى فيما بعد

- 15 dakika sonra ara, seni o hatta bağlayayım. - Teşekkür ederim.
إتصل ثانية خلال 15 دقيقة، سأجهز هذا الخط لك

Seni duyamıyorum. Beni sonra ara
لا يمكني أن أسمعك، أعد الاتصال بي

2 dakika sonra ara.
انظر.. اتصل بي بعد دقيقتين

Beni maçtan sonra ara!
اتصل بي بعد المباراة

Beni maçtan sonra ara!
اتصل بي بعد ! المباراة!

Kimseyle konuşmak zorunda değilsin diyorum. Seni duyamıyorum. sonra ara.
ـ ألّا يجب عليكِ التحدث لأيّ أحد ـ لا يمكنني سماعك، عاود الأتصال بيّ

Yanımda iki kadın var. Beni sonra ara.
أنا مع أمرأتين عاود الأتصال فى وقت لاحق

Evet... Birkaç dakika sonra ara.
إتصل ثانية بي بعد بضعة دقائق

- Beni on dakika sonra ara.
أعد الاتصال بي بعد 10 دقائق

Beni sonra ara.
أعد الاتصال بي وحسب.