"sonra birdenbire" - Translation from Turkish to Arabic

• ثم فجأة
• و فجأة
• ثم أخرج
• ثمّ فجأة

Aslında, başta şüpheliydim, bilirsin ve sonra birdenbire, tepeden düşer gibi - bam!
، حسناً ، كنت متشككاً في البدء .. ثم فجأة ومن لا مكان

sonra birdenbire, bir koç gökyüzünden inmiş... ve bir ses peygambere fısıIdamış:
ثم فجأة نزل كبش من السماء وهناك صوت يهمس في اذن النبي

sonra birdenbire koyunlarım öldü, ya da ben.
ثم فجأة أصبحت الخراف خرساء، أو أنا من تسبب بذلك

Sonra, birdenbire, tüm müziklerin sayesinde inşa edişin hissedilebilir sesleri sayesinde ölüler için okunan Dies Irae ilahisi çıkagelir.
و فجأة ، خلال كل الموسيقى خلال كل مظاهر بناء الرجال تصل المحاولات إلى النهاية

sonra birdenbire kız kardeşini, kız arkadaşının mutfağında düzüyor.
و فجأة يُضاجع شقيقته على طاولة مطبخ صديقته؟

sonra birdenbire, adamın biri silah çekti.
ثم أخرج رجل ما مسدساً

"sonra birdenbire, üzerine mitralyöz monte edilmiş araç geldiğinde..."
ثمّ فجأة ، عندما وصلت العربة التى تحمل المدفع الرشاش

Sonra, birdenbire fark ettim ki, bu iki sayfa arasındaki bütün bir sayfa yırtılıp alınmış.
ثم, فجأة, ادركت ان هناك ورقة بالكامل تم قطعها من هذا الخطاب المزدوج

Arkadaş ediniyorum, sonra birdenbire onlarla beraber olmaya dayanamıyorum.
اقيم صداقات، ثم فجأة اجد نفسي غير قادرة على التواجد مع احدهم

sonra birdenbire, kimbilir nereden yasadışı mallarla dolu bir odanın ipucunu buluyorsunuz,nasıl?
ثم فجأة من أي مكان حصلت على معلومة على خزانة مملوئة بالبضاعة المزيفة

sonra birdenbire arabamızın her iki tarafında hızlanan arabalar belirdi.
ومن ثم فجأة كان هناك ثلاث سيارات سريعة على جانبي سيارتنا

sonra birdenbire bir Zach'imiz oldu. Bir yaşında mükemmel bir erkek çocuk ya da dinozor, keyfine göre değişiyordu.
ثم فجأة صار لدينا [زاك]. طفل مثالي أو عادي عمره عام، يعتمد ذلك على مزاجه.

Çok iyi anlaşıyorduk sonra birdenbire huzursuzlanmaya başladı.
ذلك مدهش ثم فجأة أصبحت متوترة.

Hiç fark ettin mi, bazı günler ne kadar berbat başlar sonra birdenbire harika bir şey olur ve tüm dış görünüşün aniden... değişir.
هل لاحظت كيف أن بعض الأيام تبدأ مزعجةً ... ... ثم فجأة شيء رائع يحدث ويتغير شكلك بالكامل ... فجأة ..

sonra birdenbire karşıma çıkıverdi.
ثم فجأة كان هناك طوفان من ذلك.

sonra birdenbire... senin gibi biriyle tanıştım.
ثم فجأة انسان مثلك يأتي

Ondan sonra birdenbire zaman yine akıyor.
بعد ذلك و فجأة فانني أتوقف و أشعر بأن الوقت قد مرّ

sonra birdenbire "adanmış", "çok çalışan", "takım oyuncusu" oldunuz.
عدوانية , عدائية و مبالغة في طموحاتكِ و فجأة بعدها أصبحتِ مكرسة نفسكِ للعمل عاملة بجد , و تعملين مع الفريق بشكل ممتاز

Ön camı araladım ıIık havayı içime çektim, sonra birdenbire yoldan çıktım!
و عندها و فجأة أنا.. ...وجدت نفسي خارج الطريق إنني أقول لكي أنا قد نسيت بالقطع أنني كنت أقود

sonra birdenbire, adamin biri silah çekti.
ثم أخرج رجل ما مسدساً

sonra birdenbire bir cinayet tanığı ortaya çıktı ve onca insanın arasından kimliğimi tespit etti?
ثمّ فجأة يظهر شاهد على جريمة قتل ويتعرّف عليّ من بين كلّ المتهمين