"sonra fark ettim ki" - Translation from Turkish to Arabic

• ثم أدركت أنني
• ومن ثم أدركت
• بعدها أدركت
• بعدها ادركت
• بعد ذلك أدركت
• ثمّ أدركت
• ثمّ أدركتُ

Ama Sonra fark ettim ki, buraya çıkıp ot sarıp kafayı bulsam falan kimsenin ruhu duymaz.
و من ثم أدركت أنني أستطيع الوقوف هنا و أن أقوم بتدخين الحشيشة و أي شيء آخر

Sonra fark ettim ki, 4-25'lik talep forumlarına bakıyormuşum.
ثم أدركت أنني كنت أنظر إلى 4-25 شكلاً من أشكال الطلبات

Sonra fark ettim ki vücudum savaşın insanlara yaptıklarının en iyi örneğiydi.
ومن ثم أدركت أن جسدي كان، بأكثر من طريقة، نموذج حي لما يمكن للحرب فعله بأي شخص.

Ama Sonra fark ettim ki, hiçbir zaman daha az acı çekecek kadar olgunlaşmayacaksınız.
لكني بعدها أدركت أنه مهما كنتم كبار هذا لن يؤلم بشكل أقل

Bu tuhaf Belçikalı'yı merak ediyordum Sonra fark ettim ki karını arıyorsun.
تسائلت عن غريب الأطوار البلجيكي ، بعدها ادركت .. انك تبحث عن زوجتك .

Ama Sonra fark ettim ki bunlar altından değil, pirinçtenmiş.
ولكن بعد ذلك أدركت أنّها ليست من الذهب، و إنّما من النحاس.

Sonra fark ettim ki ben de eskiden böyle yapardım.
ثمّ أدركت أنّ هذا هو بالضبط ما اعتدت على فعله

Sonra fark ettim ki kimseye aşık olmadığın için böyleydin.
ومن ثمّ أدركتُ... كان ذلك لأنّكَ لم تحبّ أحداً

Sonra fark ettim ki onu bavula öyle koyamazdım.
...ثم أدركت أنني لم أستطع لم أستطع وضعها بهكذا حقيبة كانت كبيرة جدا

Sonra fark ettim ki, yalniz degildim.
ثم أدركت أنني لست بمفردي.

Bir seyahate çıkıyoruz. Hadi! Ve Sonra fark ettim ki kumarhane sana bahsettiğim spanın hemen yanındaymış.
إننا ذاهبون برحلة في السيارة تعالي! ومن ثم أدركت أن ذلك الكازينو

Ben de aynı şeyi düşündüm, ama Sonra fark ettim ki 10 blok ötede olaylar var.
فكرت بنفس الأمر، لكن بعدها أدركت أن هناك مشاكل على بعد 10 مربعات سكنية.

Sonra fark ettim ki senin hakkında aslında hiçbir şey bilmiyormuşum.
بعدها أدركت أني أجهل كل شيء عنك.

Evet, ilk önce öyleydi. Ama Sonra fark ettim ki...
نعم, في البداية, لكن بعدها ادركت

Ama Sonra fark ettim ki şekiller daha çok kuyruklu ve mercanımsı.
لكن بعد ذلك أدركت أن الأنماط قرنية الشكل ومرجانية

Onu düşündüm ama Sonra fark ettim ki üstüme çok yakıştı.
,فكرت في هذا ...لكنني بعد ذلك أدركت أحببته بعض الشيء

Sonra fark ettim ki...
ثمّ أدركت...

Ve Sonra fark ettim ki, yanlış yerde arıyorum.
ثمّ أدركتُ أنّي أنظر في المكان الخاطئ.

Sonra fark ettim ki Davidson geçen sene kaybolan tek polis değil.
{\pos(192,220)} من ثمّ أدركتُ أنّ (ديفيدسون) ليس الشرطي الوحيد الذي فُقد العام الماضي.