"sonra iyi" - Translation from Turkish to Arabic

• بخير بعد
• تصلحان
• جيدا مقابل كل
• جيداً بعد
• جيدة بعد

- Belki de onu itti. - Hayır, bundan sonra iyi oldu.
ربما عندما أجبرته على الأرض لا ، لقد كان بخير بعد هذا

Gidip bir bakayım, kazadan sonra iyi olduğuna emin olayım.
سأذهب للإطمئنان عليها للتأكد من أنها بخير بعد الحادث

Gerçekten de bütün bu olanlardan sonra iyi olacağını mı düşünüyorsun?
حقاَ تعتقد بأنها ستكون بخير بعد كل شيء ؟

- Duke ve senin tüm bunlardan sonra iyi bir fikir olacağını zannetmiyorum
أنت وديوك تصلحان لبعض

Bu hatamızdan sonra iyi bir şeyler yapmak istiyordum.
أردت أن أفعل شيئاً جيدا مقابل كل شىء فعلناه خاطئاً

Bundan sonra iyi kalabilecek insan tanımak istemem.
لا أريد أن أقابل الرجل الذي يكون جيداً بعد هذا

Bu turu bitirdikten sonra iyi olurdu...
.. ستكون الأمور جيدة بعد أن ننهي تلك الجولة

Christine yattıktan sonra iyi olmam bazen kendimi suçlu hissetmeme neden oluyor.
أحياناً أشعر بالذنب أشعر بخير بعد نوم الطفلة

O kargaşadan sonra iyi olduğunu görmek için gelmeliydim.
تعلمين، كان يجب أن أطمأن عليك أنت تعلمين أتأكد أنك بخير بعد تلك المشاجرة

İçtikten sonra iyi davranmışım galiba.
آوه، يبدو أنني كنت بخير بعد الشرب

Jimmy Bly bu inanılmaz kazadan sonra iyi görünüyor.
جيمـي بلاى ، بخير بعد هذا الحادث المروع

Akupunkturdan sonra iyi olacaksınız.
. سوف تكون بخير بعد الوخز بالإبر

Dünden sonra iyi misin diye emin olmak istedim.
اردت التأكد أنك بخير بعد الأمس

Ondan sonra iyi görünüyorsa salabilirsiniz.
واذا كان بخير بعد ذلك فأطلقوا سراحه

Dün gece gördüklerimizden sonra iyi misin?
أأنت بخير بعد ما رأيناه البارحة؟

- Geçen geceden sonra iyi misin?
هل أنت بخير بعد ليلة أمس؟

Küçük karşılaşmamızdan sonra iyi olup olmadığından emin olmak istedim.
{\pos(190,230)}أردت التأكّد أنّكِ بخير بعد مواجهتنا الأخيرة

Iruka O olaydan sonra iyi mi?
هل سيكون إيروكا بخير بعد تلك الحادثة؟ !

Duke ve senin tüm bunlardan sonra iyi bir fikir olacağını zannetmiyorum.
أنتِ و(ديوك) تصلحان لبعض

Dünkü heyecandan sonra iyi dinlenmişsinizdir inşallah.
أثق أنكِ إرتحت جيداً بعد ماحصل من إثارة بالأمس.

- Verdiğin onca emekten sonra iyi bir yemeği hak ettiğini düşündüm.
ظننت أنك ستحتاجين لوجبة جيدة بعد كل العمل الشاق الذي كنتي تقومين به