"sonra kalkıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• تغادر بعد
• ستغادر بعد
• تقلع بعد
• ستقلع خلال
• يغادر بعد
• الأوراق المستوية
• ستقلع بعد
• ستغادر خلال
• ستغادر في

Kate, acele etmelisin! Uçak bir saat sonra kalkıyor.
كايتي" عليك أن تسرعي" الطائرة تغادر بعد ساعة و 12 دقيقة

Uçağın iki saat sonra kalkıyor.
طائرتكِ تغادر بعد أقل من ساعتين

Uçağın 2 saat sonra kalkıyor. Dixon, bizi yalnız bırakır mısın?
الطائره ستغادر بعد ساعتان ديكسون,هل تتركنا دقيقه ؟

Gidelim. Paris uçağımız bir saat sonra kalkıyor.
هيا بنا ، رحلتنا إلى باريس ستغادر بعد ساعة

Lisbon uçağı 10 dakika sonra kalkıyor. Doğu pisti.
طائرة لشبونة تقلع بعد عشر دقائق.

Uçağın iki saat sonra kalkıyor. Daha valizin hazır değil.
طائرتك ستقلع خلال ساعتين ولم تحزم أمتعتك بعد

Haydi çocuklar, gitmeliyiz. - Tren 2 saat sonra kalkıyor.
ـ هيا يا شباب، علينا أن نذهب ـ القطار يغادر بعد ساعتين

Uçak beş dakika sonra kalkıyor.
الأوراق المستوية في خمس دقائقِ.

Ama 2 senedir ailemi görmüyorum ve uçağım 15 dakika sonra kalkıyor.
-كاري يسعدني مساعدتك حقا لكني لم أرى أسرتي منذ ثلاث سنوات والطائرة التي ستقلني ستقلع بعد 15 دقيقة

Uçağınız iki saat sonra kalkıyor.
الطائره ستغادر خلال ساعتين

Dinleyin, kaba olmak istemem ama Paris uçağım on dakika sonra kalkıyor.
اسمع اكره ان اكون وقحاً لكن رحلتي لباريس ستغادر في حوالي 10 دقائق

Uçak 30 dakika sonra kalkıyor.
الرحله تغادر بعد 30 دقيقه , لنذهب

Helikopteriniz 20 dakika sonra kalkıyor.
طائرتك تغادر بعد عشرون دقيقة

- Anne-- - Uçağın iki saat sonra kalkıyor.
أمي - طائرتك تغادر بعد أقل من ساعتين -

İspanya'ya gidiyorum. Uçağım 45 dakika sonra kalkıyor.
سأذهب إلى إسبانيا ، وطائرتي ستغادر بعد 45 دقيقة

Otobüs birkaç saat sonra kalkıyor.
الحافلة ستغادر بعد بضعة ساعات.

- Uçağınız 30 dakika sonra kalkıyor.
-طائرتك تقلع بعد نصف ساعة

Uçak biletimi aldım, Cam. Birkaç saat sonra kalkıyor.
حجزت الرحلة يا (كام)، ستقلع خلال بضع ساعات.

Genelde tahrik edici bir konuşma yaparım da deniz taksi bir saat sonra kalkıyor.
أرحّب بالعادة بمحادثة مثيرة في أوقات كهذه ولكن آخر قارب أجرة بحريّ يغادر بعد ساعة