"sonra londra" - Translation from Turkish to Arabic

• لندن بعد

Bu hafta sonu korkunç yoğun. Londra'ya gidiyorum. Üç saat sonra Londra'ya gidiyorum.
إنني مشغولة جداً في عطلة نهاية الأسبوع سأسافر إلى لندن بعد ثلاث ساعات

Kosova'daki BM'yle geçirdiğim zamandan sonra Londra'ya döndüğüm zaman başladı.
وقد بدأت ، حينما عدت من لندن بعد قضاء مدة عملي مع الأمم المتحدة في كوسوفو.

40 dakika sonra Londra'ya giden bir tren var. Ben seni Londra'ya götürürüm.
هناك قطار يذهب إلى لندن بعد أربعين دقيقة

Sanki Blitz'den sonra Londra gibiydi. Enkaz halinde.
كان الوضع يشبه لندن بعد الهجوم الخاطف, مجرد أنقاض

John Bates Bayan Bates'i son ziyaretinden sonra Londra'dan döndüğünde görünüşünde bir şey fark ettiniz mi?
عندما عاد جون بايتز من لندن بعد زيارته الأخيرة للسيدة بايتز هل لاحظتِ شيئًا مختلفًا في مظهره؟

Yaşadıklarından sonra Londra'nın sunduğu rahatı terk ettiğin için üzgün olmalısın.
أنا متأكّدة بأنّكِ آسفة لترككِ الرّاحة في "لندن" بعد ما مررتِ به.

Arnab'ın görevden sonra Londra'ya gelmesi gerekiyordu ama gelmedi
"ارناب" كان من المفترض ان يأتي الى "لندن" بعد المهمة لكنه لم يأتي

Yedi yıl sonra Londra'da görüştüğümüzde ben tekrar şampiyonken, o spor sunucusuydu.
وعندما التقيت به بعدها في "لندن" بعد مرور سبع سنوات، وأنا أُتوج كبطل مرة أخرى، وهو بصفته معلقاً رياضياً،

Havada, karada ve denizde yaptığı 80 bin kilometrelik yolculuktan sonra Londra'ya dönüşü
تشكل عودتها إلى "لندن" بعد أن قطعت 80ألف كلم براً وجواً وبحراً

1946 İlkbaharı. Savaştan sonra Londra
ربيع عام 1946 "لندن" بعد الحرب

Belki geri dönmüştür. Giles ayrıldıktan sonra Londra'da uçaktan inmiştir.
ربما رجعت مرة أخرى من علي الطائرة (ونزلت في لندن بعد أن تركها (جايلز

Annem öldükten sonra Londra'ya geldim.
وصعدت الى لندن بعد وفاتها.

33 yaşında Beyaz Saray muhabiri, bir yıl sonra Londra baş muhabiri oldu ve Vietnam Savaşı'nın dehşetini ilk kez Amerikalıların gözleri önüne serdi.
وأصبح مراسل "البيت الأبيض" بسن 33 عام ورئيس مراسلين "لندن" بعد عام، وكان ينشر أخبار حرب فيتنام إلى .غرف المعيشة الأمريكية لأول مرة

BİRKAÇ HAFTA sonra Londra
(لندن) بعد عدة أسابيع