"sonra mı yoksa" - Translation from Turkish to Arabic

• أم بعد

Aylardan Mayıs olduğuna göre, iki ay sonra mı yoksa bir yıl iki ay sonra mı evleneceğimize karar vermeliyiz.
بما أنه الآن شهر أيار سنضطر لاتخاذ قرار ان كنا سنتزوج بعد شهرين أم بعد سنة وشهرين

Vali konağına taşındıktan sonra mı yoksa önce mi?
رائع , قبل أم بعد أن تدخلى قصر المحافظ ؟

- Öyle mi? Ata biniyorken adamları onu vurduktan sonra mı, yoksa önce mi?
قبل أم بعد ما رجاله أطلقوا النار عليه ليسقط من حصانه؟

Yemekten sonra mı yoksa yemek esnasında mı buluşacağız?
هل سنجتمع أثناء الأكل أم بعد الأكل