"sonra nereye gittiğini" - Translation from Turkish to Arabic

• أين ذهبت بعد
• أين ذهب بعد

Hayır.Ama kızınızı tanıyorum... ve akıl hastanesinden kaçtıktan sonra nereye gittiğini de biliyorum.
-لا لكنّي أعرف ابنتك و إلى أين ذهبت بعد هروبها مِنْ ذلك المصحّ

Ondan sonra nereye gittiğini söylemiyor.
لن تخبرنا إلى أين ذهبت بعد ذلك.

San Matheus'dan sonra nereye gittiğini söyle.
أحتاج أن تخبرني أين ذهبت بعد مستشفى القديس(ماثيو)

Bu yüzden gelmiş olabilir. Dün geceki partiden sonra nereye gittiğini ispatlayacağım.
علي أن أعرف إلى أين ذهب بعد الحفلة ليلة البارحة

Şovdan sonra nereye gittiğini bilmiyorum.
آسفة، لا أعرف أين ذهب بعد البرنامج الليلة الماضية.

Yani daha sonra nereye gittiğini çözmemiz gerek. Bölgedeki tüm garajları tarayalım.
هذا خارج نطاق زمن الجريمة، ممّا يعني أنّ علينا أن نعرف أين ذهب بعد ذلك.

Çekimden sonra nereye gittiğini ya da neden Upper West Side'da olduğunu biliyor musunuz?
أتعرف أين ذهبت بعد التصوير أو لمَ كانت في (آبِر ويست سايد)؟

Daha sonra nereye gittiğini gördün mü?
أين ذهب بعد ما رأيته