"sonra nereye gittin" - Translation from Turkish to Arabic

• أين ذهبت بعد

Üzgünüm, ama bunu sana sormak zorundayım, ...ondan sonra nereye gittin?
آسفة علي أن أسئلك هذا لكن أين ذهبت بعد ذلك ؟

- Bunun hiçbir şeyle ilgisi yok. - sonra nereye gittin?
لا يوجد سبب محدد لعمل أي شئ أين ذهبت بعد ذلك ؟

Geçen pazartesi Theresa evinden çıktıktan sonra nereye gittin?
إلى أين ذهبت بعد أن غادرت منزلك ليلة الإثنين الماضي؟

Afganistan'dan sonra nereye gittin?
أين ذهبت بعد عودتك من "أفغانستان"؟ ! ماذا تفعل هنا؟

Dünkü biyoloji dersinden sonra nereye gittin, Emmy? Hatırlamıyorum.
أين ذهبت بعد حصة الأحياء بالأمس " إيمي " ؟

sonra nereye gittin? Hatırlayamıyorum.
و أين ذهبت بعد ذلك ؟

- Balm'dan sonra nereye gittin?
لذلك ، أين ذهبت بعد النادي؟

Neyse savaşı terk ettikten sonra nereye gittin?
أين ذهبت بعد أن تركت الحرب؟

İşten sonra nereye gittin?
حسناً، أين ذهبت بعد العمل؟

- Ashe ile yemeğinden sonra nereye gittin?
أين ذهبت بعد الغداء مع "(آش)"؟