"sonra teşekkür" - Translation from Turkish to Arabic

• شكري لاحقاً
• تشكرني لاحقاً
• شكري لاحقًا
• يمكنك أن تشكرني

Bana daha Sonra teşekkür edebilirsin. Seninle 10 saniye konuştum, ...yani ödeştik say.
تستطيعين شكري لاحقاً حسناً أضعت عشر ثوان بينما تحدثت معك

Konuyu değiştirdiğim için bana Sonra teşekkür edebilirsin.
يمكنكم شكري لاحقاً على تغيير موضوع الحديث.

Seni kendinden kurtardığım için bana Sonra teşekkür edersin.
يمكنك شكري لاحقاً لإنقاذك من نفسك

Daha Sonra teşekkür edersin, önce çeyizi konuşalım. Ne? — Tabiî ki çeyiz isteyeceğiz.
أنت يمكن أن تشكرني لاحقاً تحدّث عن المهر أولاً

Kadın, lütfen. Bana Sonra teşekkür edecek.
ايتها المرأة البيضاء, من فضلك سوف تشكرني لاحقاً

Biliyorum. Sonra teşekkür edersin.
أعرف يمكنك شكري لاحقًا

Şey, bana Sonra teşekkür edebilirsin. Şu anda elektriğimiz var.
حسناً يمكنك أن تشكرني على عودتها فيما بعد

Bu arada, bana Sonra teşekkür edebilirsin.
بإمكانك شكري لاحقاً بالمناسبة

Bana Sonra teşekkür edebilirsiniz.
يمكنكِ شكري لاحقاً

Bana Sonra teşekkür edebilirsin.
يمكنك شكري لاحقاً

Sonra teşekkür edersin.
تستطيع شكري لاحقاً

Sonra teşekkür edersin.
يمكنك شكري لاحقاً

Sonra teşekkür edersin.
بإمكانك شكري لاحقاً

Bana Sonra teşekkür edersin..
بإمكانك شكري لاحقاً

Bana Sonra teşekkür edersin.
يُمكنك أن تشكرني لاحقاً

Bana Sonra teşekkür edersin, ama şimdi gitmeliyiz.
-يمكنك أن تشكرني لاحقاً و لكن في الوقت

Bana Sonra teşekkür edersin.
تستطيع أن تشكرني لاحقاً

Sonra teşekkür edersin.
سوف تشكرني لاحقاً

Sonra teşekkür edersin.
يمكنك أن تشكرني لاحقاً

Bana Sonra teşekkür edersin.
بإمكانك شكري لاحقًا

Yardım etmeme izin verdikten Sonra teşekkür edebilirsin.
يمكنك أن تشكرني بأن تدعني أساعدك