"sonradan pişman" - Translation from Turkish to Arabic

• يندم عليه
• تأسفت

Tamam, biri sonradan pişman olacağı bir şey söylemeden bilime dönelim.
حسنًا، لنعود للعلم قبل أن يقول أحدنا قولًا قد يندم عليه

Çocuk yapmadığımız her gün için sonradan pişman olabilirdik.
...وكل يوم لا نسمح فيه بخروج طفلاً للعالم ربما يندم عليه لاحقاً لأنه فوته

sonradan pişman olsan da seni kabul etmeyeceğim.
... إذا تأسفت في المستقبل فلا تجعليني أبكي ...

sonradan pişman olacaksın ama umurumda olmayacak.
أنت ! لا تلومني لو أنك تأسفت لهذا في المستقبل