"sonraki hayatımda" - Translation from Turkish to Arabic

• الحياة القادمة
• في حياتي القادمة
• حياتي بعد

Bakalım Sonraki hayatımda beni neler bekliyor.
والآن لأرى مالذي ينتظرني في الحياة القادمة

Sonraki hayatımda konuşamayan bir hayvan olarak doğacağım sanırım.
أنا أريد أن أولد فى الحياة القادمة . كحيوان لا يمكنه الكلام

Ama sana yemin ederim ki bir Sonraki hayatımda işler senin için pek de hoş olmayacak.
الحياة القادمة لن تكون سعيدة لك

Bir Sonraki hayatımda sen olmak istiyorum.
في حياتي القادمة أريد ان اكون أنتي يا لونستين

Bir Sonraki hayatımda, sıcakkanlı bir Yahudi'yle evleneceğim.
في حياتي القادمة سوف أتزوج يهودي طيب صاحب دم حار

Çocukken ve ondan Sonraki hayatımda sadece hayatta kalmak için yapmam gerekenleri yaptım.
كـ طفلة، وأغلب حياتي بعد ذلك فعلت ما كان علي فعله لأنجوا

Küçük bir kızken ve ondan Sonraki hayatımda hayatta kalmak için yapmam gerekenleri yaptım.
كـ فتاة، وأغلب حياتي بعد ذلك فعلت ما علي فعله لأنجوا

Sonraki hayatımda. Bu ne?
الحياة القادمة ما هذا؟

Sonraki hayatımda Tokyolu yakışıklı bir oğlan yap beni lütfen!
! أرجوا أن أصبح فتى وسيماً في طوكيو في حياتي القادمة

Sonraki hayatımda bir köpekbalığı olarak dünyaya gelmeyi istiyorum. Güzel, bana mantıklı geldi.
"في حياتي القادمة اريد أن أعود كقرش" عظيم، يبدو لي هذا منطقياً