| sonraki hayatında sana rastlarsam eğer beni hatırlamayacağın konusunda uyarmıştın hep. | Open Subtitles | لقد حذرتني دوماً أنه إن تقابلنا في حياتك القادمة فقد تنسيني |
| Sen de savaşmak istiyorsan bir sonraki hayatında, erkek olarak dünyaya gelmelisin. | Open Subtitles | لو تريدين القتال كوني رجل في حياتك القادمة |
| Önemli değil ama sonraki hayatında dikkatli ol. | Open Subtitles | كن حذر فى حياتك القادمة ارجوك الرحمة |
| Kötü bir yaşam sür, sonuçlarını sonraki hayatında çekersin belki bir insan olarak olmayabilir, | Open Subtitles | و إن عِشت حياة سيئة فستعاني من العواقب في حياتك التالية |
| Umarım sonraki hayatında yalan söyleme konusunda daha iyi olursun. | Open Subtitles | آمل أن تكونين كاذبة أفضل في حياتك التالية |
| Eğer bunu yapmazsan, şunu yapmazsan o zaman bir sonraki hayatında köpek olarak doğarsın. | Open Subtitles | ..اذا لم تفعل هذا وهذا ستصبح كلب في حياتك القادمة *المترجم: |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 