"sonraki istasyonda" - Translation from Turkish to Arabic

• المحطة التالية
• المحطة القادمة

Bir sonraki istasyonda, tarifeyi oldukça aksatacak şekilde durdurduk.
والذي كان سيأتي في المحطة التالية مع قدر كبير من عرقلة المواعيد

Onu bir sonraki istasyonda indirmem iyi bir fikir olabilirdi.
أنها قد تكون فكرة جيدة لو نزلت به عند المحطة التالية

sonraki istasyonda iniyoruz. Neler olduğunu orada çözeriz, tamam mı?
حسناً, سوف ننزل في المحطة التالية وننسى كل ما كان يحدث هنا, اتفقنا.

Bir sonraki istasyonda benzer ama daha karmaşık bir vakam var.
ولكنى سألتقط حالة ممثالة فى المحطة القادمة, ولكنها اكثر تعقيدا .

Makiniste, bir sonraki istasyonda treni durdurmasını söylemeni istiyorlar.
يريدونك أن تخبر المهندس للتوقّف في المحطة القادمة.

Onları orada ölüme terk ettiğimizi düşünüyorlarsa muhtemelen yanaşmaya çalışacağımız bir sonraki istasyonda olacaklardır.
إن كانوا يعتقدون بأننا سوف نركتهم هناك ليموتوا سيكونون على الأرجح في المحطة التالية التي نحاول أن نرسو فيها

- Onu sonraki istasyonda yakalarız. - Ne? Taksiyle.
هيا سألحق بها في المحطة التالية - ماذا ؟

Bu kişi, bir sonraki istasyonda treni terk edip arkadaşım Mösyö Anstruther'ın bisikletini çaldı.
هذا الشخص خرج من القطار في المحطة التالية وسرق الدراجة من صديقنا السيد "آنسرذر"

Baksanıza, bir sonraki istasyonda bir tabur Alman bizi bekliyormuş!
كتيبة تنتظرنا في المحطة التالية.

sonraki istasyonda in. Guney istasyonunda.
انزل في المحطة التالية و انتظر 10 دقائق

Beni bir sonraki istasyonda bırakabilirsiniz.
يمكنكِ أنزالي في المحطة التالية

Bir sonraki istasyonda, mutlaka bir tabur asker bizi bekliyor olacaktır.
كتيبة بأكملها ستنتظرنا في المحطة التالية !

-Bir sonraki istasyonda durdurun.
-و اجعلهم يغلقوا المحطة التالية

Fransız Demiryolları'nı ara. Treni bir sonraki istasyonda durdurup Kingsley'nin biletini kontrol etsinler.
إتصل بوكالة الأمن وإجعلهم يوقفوا القطار المحطة التالية ويعيدوا فحص تذكرة (كينجسلي)

Korkma Bir sonraki istasyonda iner ve sonrada Mumbai'a gideriz.
لا تخافي ، سننزل جميعاً في المحطة التالية و سنغادر إلى (مومباي)

Al bunu Bir sonraki istasyonda tren durmadan inmelisin
فى المحطة القادمة انزلى من القطار عندما يتوقف مباشرة

Bir sonraki istasyonda durur durmaz trenden in.
في المحطة القادمة انزلي من القطار ما إن يتوقف

Bir sonraki istasyonda treni karşılayın.
"سانشيز" , "ديك" قابلوا القطار في المحطة القادمة

Ona sonraki istasyonda ineceğimizi söyle.
أخبره أننا سوف نهبط في المحطة القادمة

Bir sonraki istasyonda sizi atacağım.
سوف انزلك فى المحطة القادمة