"sonraki sezon" - Translation from Turkish to Arabic

• الموسم القادم
• الموسم المقبل

Bu sezon, bilemedin bir sonraki sezon da bir şey olmadan oynarım, ama kimse kesin olarak bir şey söyleyemiyor.
ربما أستطيع أن ألعب هذا الموسم أو حتى الموسم القادم , ويكون بخير لكن لا أحد يمكنه التأكد من هذا.

Bu yıl yeribi bir başka eyalete bıraktı, ama onunla sonraki sezon ilgileneceğiz.
لدينا واحدة جديدة هذه السنة، لكننا سنعمل على ذلك في الموسم القادم.

Bu adreste, önümüzdeki üç saat içerisinde, bir sonraki sezon başlangıcında hangimizin öldürüleceği yönünde oy verebileceksiniz.
فى خلال ال3 ساعات القادمة يمكنكم التصويت على من منا سيموت فى بداية الموسم القادم

Biliyorsun eğer derslerini geçemezsen sonraki sezon seni sahaya çıkaramam.
أنت تعرف أنه لايمكني وضعك في الملعب الموسم القادم لو لم ترفع من درجاتك

Christian Lacroix bir sonraki sezon için yetişkin tulumları tasarladı.
كريسيان لاكروا" صنعت لباس بقطعة واحدة للكبار" من أجل الموسم المقبل

sonraki sezon, tamam mı amigo?
في الموسم القادم إتفقنا يا صديقي؟

Bir sonraki sezon görüşürüz.
اراكما الموسم القادم

sonraki sezon mu?
الموسم القادم ؟

Arrested Development'ta sonraki sezon...
في الموسم القادم من (كبح التقدم )

Biraz daha vakit lazım Selah, sonraki sezon yemin ederim...
(أنا فقط أحتاج لبعض الوقت ، يا (سيلا ...و في الموسم القادم ، أقسم