| Üzgünüm uçak dolu. Bilet gişesine gidip bir sonraki uçağa bilet alabilirsiniz. | Open Subtitles | أنا آسفة يا سيدي، هذه الرحلة كاملة العدد راجع شباك التذاكر بخصوص الرحلة التالية |
| Bir sonraki uçağa binip geldim. Neler oluyor? | Open Subtitles | فأخذت الرحلة التالية إلى المنزل ما الذي يجري هنا ؟ |
| Londra'dan bir sonraki uçağa yer ayırttım. | Open Subtitles | انا سوف احجز على الرحلة التالية القادمة من لندن |
| Ya bir sonraki uçağa binersin, ya da seni almaya geliyorum. | Open Subtitles | الرحلة القادمة, او أنني سأتي إلى هناك لأخذك بنفسي |
| Bir sonraki uçağa yer ayırt. Bunun da parasını versin artık. | Open Subtitles | ،ان يستقل الرحلة القادمة أعني أن بإمكانه تحمل ذلك |
| Seaton'a söyle eğer beni hala müşterisi olarak istiyorsa beni bir sonraki uçağa bindirip buradan gitmemi sağlasın, tamam mı? | Open Subtitles | أخبر ساتون إن كان لا يزال يرغب بي كعميل سوف يحضرني على الطائرة التالية |
| Son konuşmamızdan memnun kalmadım ve sonraki uçağa atladım geldim. | Open Subtitles | لم أكن مسرورة بمحادثتنا الأخيرة لذا ركبت الطائرة التالية |
| Sen "Duke" dediğin anda bir sonraki uçağa atlayıverir. | Open Subtitles | أنت تقولين "دوك"، وهو سيكون على الرحلة التالية. |
| Bir sonraki uçağa bin. Ona sürpriz yap. Yapmalısın. | Open Subtitles | أصعدي على متن الرحلة التالية فاجئية |
| Öyleyse, bir sonraki uçağa yetişiriz. | Open Subtitles | لذا سنستقل الرحلة التالية |
| Bütün olay o yöne doğru gittiğinden Alejandro bir sonraki uçağa biniyor. | Open Subtitles | (أليخاندرو) سوف يتعقبها في الرحلة التالية المتوفرة. |
| - Bir sonraki uçağa binerim. | Open Subtitles | -سأكون على الرحلة التالية . |
| sonraki uçağa koyarsın! | Open Subtitles | لقد تأخرنا ضعها على الرحلة القادمة |
| Bir sonraki uçağa binerim. | Open Subtitles | استطيع ان اكون على متن الرحلة القادمة |
| Bir sonraki uçağa biner giderim | Open Subtitles | سأكون على متن الرحلة القادمة. |
| Bir sonraki uçağa atla. | Open Subtitles | تأخذ الرحلة القادمة |
| Katya ve ben Roma'ya giden bir sonraki uçağa biniyoruz. | Open Subtitles | حسنا ، انا و كاتيا سنركب الطائرة التالية لـروما |
| Bir sonraki uçağa binip eve geleceğim. | Open Subtitles | ساكون في الطائرة التالية العائدة للوطن |
| Eğer kefareti öderse Düsseldorf'a giden bir sonraki uçağa binecek ve onu bir daha görmeyeceğiz. | Open Subtitles | وأي شخص آخر يصادفك إن أطلقت سراحه (سيكون على متن الطائرة التالية إلى (دوسلدورف ولن نراه مجدداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 