| Bir sonraki uçakla gel artık. Kapamam gerek. | Open Subtitles | فقط حاولي أن تكوني على متن الطائرة القادمة عليَ أن أذهب |
| Bay Bartholomew, ben bir sonraki uçakla buradan gidiyorum. | Open Subtitles | سيد "بارثلميـو" , سأرحل على الطائرة القادمة من هنا |
| Simon, bir sonraki uçakla buradan ayrılıyorum. | Open Subtitles | سايمون ، ان سأذهب على الطائرة القادمة |
| Eğer bu sana çok fazlaysa, bir sonraki uçakla gelirim. | Open Subtitles | إذا كان ذلك صعب عليكِ، سأكون عندك في الرحلة القادمة |
| Bana bu küçük kan hücresi kokteylinin kaynağını söylemeni öneririm. yoksa INS'in seni bir sonraki uçakla pencere kenarında Pyongyang'a göndermesini sağlarım. | Open Subtitles | أقترح بأن تخبريني بصفيحة دمك الأصلية أو سأتأكد بأن الـ آي إن إس تحجز لك مقعد بنافذة على الرحلة القادمة لـ بيونج يانج |
| Yanına 3 ajan al ve bir sonraki uçakla oraya git. | Open Subtitles | خذ معك ثلاثة عملاء و خذ الرحلة القادمة |
| Bir sonraki uçakla Londra'ya gidiyorum, Paul. | Open Subtitles | انا عائد الى لندن على الرحله التاليه , بول |
| Nedeni fark etmez, bir sonraki uçakla gidebilirler. | Open Subtitles | أتعلمين؟ السبب غير مهمّ، يمكنهم ركوب الطائرة التالية |
| Ben de bir sonraki uçakla gidiyorum. | Open Subtitles | أنا سأكون على الطائرة القادمة نفسي. |
| Ailesi emekli, Florida'da yaşıyor. Bir sonraki uçakla buraya gelecekler. | Open Subtitles | الوالدان متقاعدان في (فلوريدا) وسيكونان على متن الطائرة القادمة إلى هنا |
| - Evine dön Martins, mâkul insanlar gibi. - Bir sonraki uçakla git. | Open Subtitles | -إستقل الطائرة القادمة |
| Bir sonraki uçakla buradan gidiyorsun, Elliot. | Open Subtitles | (ستكون على الطائرة القادمة (إليوت |
| Senatör Sinclair'e Khalid'i bir sonraki uçakla Chicago'ya göndereceğime dair kişisel bir söz verdim, anlıyor musunuz? | Open Subtitles | لقد قطعتُ وعداً شخصياً للسيناتور (سنكلير) بأني سأقوم بأرسال (خالد) على متن الطائرة القادمة ألى (شيكاغو)، هل تفهمين ذلك ؟ |
| Bir sonraki uçakla gelirim. | Open Subtitles | سوف أحضر فى الرحلة القادمة شكراً |
| Bir sonraki uçakla geri dönüyor olmam gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن أعود على الرحلة القادمة. |
| - Merhaba. - Bir sonraki uçakla geliyorum. | Open Subtitles | . مرحباً - . سأكون على متن الرحلة القادمة - |
| - Merhaba. - Bir sonraki uçakla geliyorum. | Open Subtitles | . مرحباً - . سأكون على متن الرحلة القادمة - |
| Bir sonraki uçakla Paris'ten gitmenizi öneriyorum. | Open Subtitles | أقترح على ثلاثتكم أن تصعدوا على "الرحلة القادمة المغادرة "باريس |
| Arkadaşınla birlikte bir sonraki uçakla ülkene dön. | Open Subtitles | عد الى بلدك انت و صديقك على الرحله التاليه |
| Eve gidip hazırlanıp bir sonraki uçakla gelirim. Ne? | Open Subtitles | سأعود للمنزل و أحزم حقائبي وأحظر على متن الطائرة التالية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 