"sonrası için" - Translation from Turkish to Arabic

• لما بعد
• لوقت لاحق
• لبعد
• مابعد
• لوقتٍ لاحق

Ve bizim ikonlarımıza yapabileceğiniz şeylerden biri, kağıt gibi, onları buruşturmak, ve katlamak kağıt gibi. Unutma, biliyorsun, sonrası için.
وأحد أشياء التي يمكن فعلها للإيقونات، مثل الورق، ثنيها، وطويها تماماً مثل الأوراق. تذكر، أنه شئ لما بعد

Cazibeye karşı koyuyorlar. Şimdiyi, sonrası için erteliyorlar.
إنهم يقاومون الإغراء. ويؤجلون ما يريدون الان لما بعد.

Bomba için eski kıyafetleri giyebilir, yenileri de sonrası için saklayabilirsin.
يمكنك لبس ملابسك القديمة من أجل الحرب و دع الجيدة لما بعد ذلك

Bu iltifatı çok sıkı tutun. sonrası için saklayın.
تمسكوا بهذا المديح جيداً. تمسكوا به لوقت لاحق

sonrası için çantana biraz yengeç koy.
رجاء، ضعي بعض السرطان البحري في محفظتك لوقت لاحق

İşlerimizi düzene sokmak biraz zaman alacak ama düğünden sonrası için bilet ayırtacağım.
سوف يستغرق منا بعض الوقت لنرتب امورنا، ولكن سوف أحجز تصريحا لبعد الزواج

sonrası için delilik raporu düşünüyorsan, sorun değil.
اذا كنت تريد ان تدعي الجنون لما بعد فلا بأس

Öğleden sonrası için gönüllü olarak çalışıyorum. Devlete olan borcumu geri vermek için.
تطوعت لما بعد الظهر أحاول تسديد ديني للحكومة

Bu çörekler okuldan sonrası için.
هذا خطئي، آسف لذلك هذا الكعك المحلّى لما بعد المدرسة

Bak, bu gece partiden sonrası için planladığım büyük bir sürprizim var. Öyle mi?
اسمع ، لديّ مفاجأة ضخمة لما بعد الحفلة الليلة

Öğrenci konseyi bunları anma töreninden sonrası için hazırladı.
صنعها مجلس الطلّاب لما بعد الشعائر التأبينيّة

Winston, sana yemek sonrası için naneli şeker getirdim.
وينستون لقد حصلت لك على هذا انها حبة نعناع لما بعد العشاء

sonrası için sana giyecek birşeyler alırız diye düşündüm.
أعتقد بأننا يجب أن نـُـحضر لك ملابس جديدة لما بعد عملية التحويل

Cebine koy ve sonrası için sakla.
ضعيها في جيبك وادخريها لما بعد

Şimdi ise Kıyamet Günü sonrası için stok yapıyorlar.
انهم يخزنونه لما بعد يوم الحساب

sonrası için enerji verir. Yatakta güreşirken.
هذا يعطيك الطاقة لوقت لاحق عندما تتصارعان في السرير

Ayrıca daha sonrası için de çok komik bir planım var. Kalkış boyunca ağlayacağım mesela.
أنا ايضاً لديّ مرحلة هيسترية لوقت لاحق حين أتظاهر أني أبكي خلال الإطلاق بكامله

Devamını henüz bilmiyorum ama sonrası için de bir şeyler bırakalım.
أنا لا أعرف ما تمثله ولكن لنترك شيئا لوقت لاحق

Varsayalım ki biri bir miktar parayı bir yere taşıyıp sonrası için saklamak isteseydi, ne yapması gerekirdi?
نظريا لو ان احدهم اراد نقل بعض الاموال ويحتفظ بها لوقت لاحق كيف سيفعل ذلك؟

Van Gein'in niyeti belli. Savaş sonrası için tedbir alıyor.
فان جين سيحاول تغطية نفسه لبعد الحرب لقد قال ذلك بنفسه

Kemoterapi sonrası için sağlık kontrolü programını istiyorum.
أريد أن أضع موعدا لفحص مابعد العلاج الكيماوي

Hepimiz biliyoruz ki emeklilik tamamen daha sonrası için şimdi biriktirmekle ilgili.
جميعنا يعلم أن التقاعد عبارة عن توفير المزيد من المال الآن لوقتٍ لاحق.