| Söyleyecek bir şeyin varsa, onu daha sonraya sakla. | Open Subtitles | هل حصلت على ما تقوله، حفظه لوقت لاحق. |
| Çok hoş. Rezervasyonu daha sonraya sakla. | Open Subtitles | جميل، أترك هذا الإختيار لوقت لاحق |
| Bu salladığın hikâyeyi sonraya sakla. Tamam, gidelim. | Open Subtitles | وفّر تلك القصّة الكاذبة لوقتٍ لاحق. |
| Dersini sonraya sakla! Birazdan burada olurlar! | Open Subtitles | وفّر خطبتك، إنهم قادمون |
| Konuşma, tatlım, gücünü daha sonraya sakla. | Open Subtitles | الان، اصمتي فحسب يا عزيزتي وفّري قوتك |
| Söyleyeceklerini sonraya sakla. | Open Subtitles | وفّري كلامكِ. |
| - Ve şakaları sonraya sakla. | Open Subtitles | كيف تتحدث إلى شخص يرتدي سترة متفجرات؟ وعافني من الدعابات |
| sonraya sakla. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تُوفّرَه بالتأكيد. |
| Hislerini sonraya sakla, dostum. | Open Subtitles | دع المشاعر لوقت لاحق ، يا صديقى |
| Gözyaşlarını sonraya sakla. | Open Subtitles | احتفظي بالدموع لوقت لاحق |
| Gözyaşlarını sonraya sakla, evlat. | Open Subtitles | أجل الدموع لوقت لاحق |
| Dersini sonraya sakla! Az sonra gelirler buraya! | Open Subtitles | وفّر خطبتك، إنهم قادمون |
| - Ve şakaları sonraya sakla. | Open Subtitles | وعافني من الدعابات لا بأس، حسنا. |
| sonraya sakla. - Öyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تُوفّرَه بالتأكيد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 