| Ya da belki birgün diğer arkadaşlarının önünde durup Sonsuza kadar arkadaş olmaya yemin eden arkadaşlar. | Open Subtitles | أَو ربما يوماً ما،أحد الأصدقاء جلس فوق أحد الأصدقاء الآخرين وأقسما بأن يكونا أصدقاء إلى الأبد. |
| Sonsuza kadar arkadaş kalacağız! | Open Subtitles | * سوف نكون أصدقاء إلى الأبد * |
| Sonsuza kadar arkadaş kalacağız! | Open Subtitles | * سوف نكون أصدقاء إلى الأبد * |
| Böylece Sonsuza kadar arkadaş olabiliriz. | Open Subtitles | بتك الطريقة يمكننا البقاء أصدقاء للأبد |
| Sonsuza kadar arkadaş. İşte bu kadar. | Open Subtitles | أصدقاء للأبد. اذاً حان وقت الرحيل. |
| Sonsuza kadar arkadaş olmaya söz vereceğiz! | Open Subtitles | لند بعض بأن نصبح اصدقاء للابد |
| Sonsuza kadar arkadaş kalacağız! | Open Subtitles | * سوف نكون أصدقاء إلى الأبد * |
| Sonsuza kadar arkadaş kalacağız! | Open Subtitles | * سوف نكون أصدقاء إلى الأبد * |
| Sonsuza kadar arkadaş kalacağız! | Open Subtitles | * سوف نكون أصدقاء إلى الأبد * |
| Sonsuza kadar arkadaş kalacağız! | Open Subtitles | * سوف نكون أصدقاء إلى الأبد * |
| Sonsuza kadar arkadaş olacağız. | Open Subtitles | أعرف أننا سنبقى أصدقاء للأبد |
| - Nasıl hissettiğimizi göstermek için dergilerden kelimeler kesip, "Sonsuza kadar arkadaş" kolâjına koyabilir miyiz? | Open Subtitles | -هل بإمكاننا قص بعض الكلمات التي تعبر ... عن مشاعرنا من المجلات و إلصاقها في لوحة "أصدقاء للأبد" ؟ |
| # Sonsuza kadar arkadaş olacağız. # # Sonsuza kadar arkadaş olacağız. # | Open Subtitles | سنكون أصدقاء للأبد |
| Kumar ve WaffleBot Sonsuza kadar arkadaş. | Open Subtitles | كومار ) وآلى الوافل أصدقاء للأبد ) |
| Sonsuza kadar arkadaş mıyız? | Open Subtitles | أصدقاء للأبد ؟ |
| Sonsuza kadar arkadaş olacağız! | Open Subtitles | سنكون اصدقاء للابد |
| Kappaya katılın. Sonsuza kadar arkadaş olacağız. | Open Subtitles | رش كابا , نحن اصدقاء للابد |