"sonsuzluk" - Translation from Turkish to Arabic

• الخلود
• الأبدية
• اللانهاية
• الأبد
• الأبدي
• مالانهاية
• اللانهائية
• أبدية
• الابديه
• أبدي
• خلود
• للابد
• لا نهاية
• دهرا
• اللا نهاية

İşte ben de bundan bahsediyorum. Sonsuzluk, aynadaki yansımasından görünüyor.
هذا ما أتحدث عنه الخلود يحدق فى نفسه أمام المرآة

Gördüğün gibi, söz verilmiş Sonsuzluk yolunda, burası sadece bir köprü.
كما ترى، يعتبر كُل هذا محطة طريق للوصول نحو الخلود الموعود.

Ve zamanın dışında bir yerde düşünebiliyor; elimizde kalan tek Sonsuzluk.
وبذلك يستطيع أن يتأمل من نقطة خارح الوقت الأبدية الوحيدة المتبقية

"Son yaptırdığı dokuzuncu dövmesinde Sumatra Kaplanı çizdirmiş ve Sanskritçe "Sonsuzluk' yazdırmıştı."
هذا هو وشمها التاسع والأخير، يتضمن نمر سومطرة وكلمة الأبدية مكتوبة بالسنسكريتي.

Onun, kapısında Sonsuzluk işareti olan bir odaya girdiğini gördüm.
رأيتها تذهب إلى غرفة مع رمز اللانهاية ، على الباب

Sonsuzluk sonsuza kadar sürer çünkü o kısa süreli, değiştirilebilir geçici değildir.
الخلود يستمر إلى الأبد لأنه لا يقارن بالشئ العابر،

Uyumak için Sonsuzluk kutusuna yattığından büyükannemin saçları da böyleydi.
جدتي كان شعرها مثلك، حين ذهبت للنوم في صندوقها الأبدي

Sonsuzluk hakkındaki endişelerini giderebilirdim ama artık çok geç.
لقد كان يمكنني أن أطهر نفسي من قلقك بشأن الخلود لكن الوقت قد فات الآن

Bu şekiller, mumyalarla gömülen Sonsuzluk cüzdanına sahip
هذه الصور من كتاب الموتي تصورالطريق الى الخلود

- Onlar için 40 dakika Sonsuzluk demektir.
انهم الرجال بالنسبه لهم اربعين دقيقه مثل الخلود

Böyle bir an insanı Sonsuzluk korkusuna sürüklüyor.
هذه اللحظة تملأ النفس برهبة الأبدية ، لقد حدث ذلك منذ سنوات لكنها أصرّت على تذكّر كل هذا

"Günahlarımızı affet ve Sonsuzluk yolunda bize...
سامحنا على خطايانا و قدنا نحو الحياه الأبدية

O zamana kadar sokaklarda üzerinde Sonsuzluk Taşı'yla dolaşmamak en iyisi.
إلىذلكالحين، من الأفضل ألا تجوب الشوارع مرتديا حجرا من أحجار اللانهاية

Ortada yanan tek bir mum var. Yansıtıcı gözlükler sayesinde, Sonsuzluk tüm yönlere yansır.
هناك شمعة واحدة، تخفق في المركز. من هذا الترتيب من الزجاج العاكس، وهو يعكس في اللانهاية في كل الاتجاهات.

"Merhabası herşeyin başlangıcı oldu gülüşü koridordaki ilk adımları oldu elleri sonsuza kadar ayrılmayacak onun için Sonsuzluk bir gülüşü kadar basit."
كان مرحبا صاحب نهاية لها نهايات كانت ضحكتها خطوتهم الأولى في الممر يده سيكون لها لعقد الأبد

Sonsuzluk, benimki gibi bir eski karınız varsa çok uzun bir zamandır.
إلى الأبد من قبل زمن طويل مع زوجتي القديمة

"Sonsuzluk denizinin kıyılarında ordular ." "kardeş kardeşi kırmaya başlar.."
من البحر الأبدي ينهض يصنع جيشاً على كل شاطئ

Sonsuzluğun üzerinde daha büyük bir Sonsuzluk vardı, ve muhtemelen pek çok değişik sonsuzluklardan oluşan bir hiyerarşi mevcuttu.
أن ما بعد المالانهاية، هناك مالانهاية أكبر أخرى، ولعلها مجموعة كاملة من المالانهايات المختلفة الأكبر درجة.

Ve bir anda, Sonsuzluk tuvalinde Bharat kendini küçücük hissetti.
وفجأة، في هذا الخضم من اللانهائية شعر بهارت بالضألة

Bana sayılı günler içinde Sonsuzluk verdin.
لقد منحتني أبدية في أيام معدودة

Ölürken bile Sonsuzluk hakkında şakalar yapıyordu.
حتى وهو يموت كان يصنع نكات عن الابديه

..ama Tanrı için Sonsuzluk vardır
فالزواج عند الرب هو رباط أبدي

Meeseeks zamanına göre Sonsuzluk kadar uzun. Hiçbir şey işe yaramadı. Kıyametimiz yakındır.
وهذه المدة هي خلود بالنسبة للميسيكس ومع ذلك لاشيئ نجح

Bir günü dışarıda geçirmek Sonsuzluk hissi veriyor.
يبدو أن الأمر سيطول للابد منذ أن بدأنا نتواعد

Bildiğimiz tek şey cevabin sıfır ile Sonsuzluk arasında bir yerde olduğu.
كل ما نعرفه هو، أن الإجابة في مكان ما بين الصفر والما لا نهاية.

Bir aşk sözcüğü duymak için bir 'Sonsuzluk' boyu bekledim..
انتظرت دهرا كاملا لسماع كلمة حب

Sonsuzluk içindi.
اللا نهاية.