"sonuç ne olursa olsun" - Translation from Turkish to Arabic

• بغض النظر عن النتيجة
• مهما كانت العواقب
• مهما كانت النتيجة

Şey, işte bu yüzden Sonuç ne olursa olsun desteğimize ihtiyacı var.
حسناً , لهذا يحتاج لدعمنا بغض النظر عن النتيجة

Sonuç ne olursa olsun, kilise öğrenecek ve işimi askıya alacak.
بغض النظر عن النتيجة ستكتشف الكنيسة الآمر سيضع هذا وظيفتي على المحك

Ama insanı tedavi ederseniz, Sonuç ne olursa olsun sizi temin ederim, kazanırsınız.
وإن عالجت شخص فأنا أضمن لك بأنك رابح . مهما كانت العواقب

Sonuç ne olursa olsun, doğru bildiğimi yapmam gerekirdi.
أن أفعل ما أري أنه الصواب مهما كانت العواقب

Sonuç ne olursa olsun, yeni normaliniz bu.
و مهما كانت النتيجة, فهذا وضعكم الطبيعي الجديد,

"Sonuç ne olursa olsun, Maggie'nin yarışı bitince,
"مهما كانت النتيجة ، عندما تنتهي مشاركة ماغي بالبطولة

Sonuç ne olursa olsun insanlar İrlandalı Jake'i patakladığını unutmayacak.
بغض النظر عن النتيجة الناس أشك لن ينسوا الضرب الضي اعطيته لجيك الأيرلندي

Sonuç ne olursa olsun, kriz artık Tanrı'nın ellerinde.
بغض النظر عن النتيجة النهائية، هذه الأزمة هي الآن في يد الرب.

Sonuç ne olursa olsun denemek zorundayım.
علي المحاولة مهما كانت العواقب

Evet, Sonuç ne olursa olsun savaşın tadı acıdır.
أجل. الحرب لها طعم مر مهما كانت النتيجة