"sonuçlarına katlanmaya" - Translation from Turkish to Arabic

• العواقب
• للعواقب

Yo, yo, yo, Gio, yasa dışı bir şey yaptıysam sonuçlarına katlanmaya razıyım.
لو أنني قد عملت شيئا غير قانوني إذاً فـ عليَّ أن أتحمل العواقب ماهي عقوبتي أيها الضابط ؟

Bak, bir hata yaptığımızın farkındayım ve gerekirse sonuçlarına katlanmaya da hazırız fakat bu--
أعلم بأنّنا اقترفنا خطأ وإن كان ذلك ضروريّاً، فنحن مستعدّان لقبول العواقب

Eğer size karşı herhangi bir şekilde saygısızlık ettiysem kanıt göstermeniz şartıyla sonuçlarına katlanmaya hazırım.
إذا كنت قد أخزيتك بطريقة ما إذاً، بكل الأعراف قدم لي دليل وأنا سأواجه العواقب

Yaptıklarımın yasal sonuçlarına katlanmaya hazırım.
أنا مستعدة لمواجعة العواقب القانونية لأفعالي

Hiç durma, ama yaparsan... sonuçlarına katlanmaya hazır olun.
هيا افعلها لكن كن مستعد للعواقب القادمة

Buna ihanet demek istiyorlarsa halkımızı korumak için sonuçlarına katlanmaya hazırım ben. Ya sen?
إن أرادوا تسمية ذلك خيانة، فإنّي مستعد لتكبّد العواقب لأجل إنقاذ قومنا، فهل أنت كذلك؟

O zaman sonuçlarına katlanmaya hazır ol.
إذاً، فلتستعدي للمعاناة من العواقب

Ama eğer bir yanlış yaptıysam o zaman sonuçlarına katlanmaya hazırım.
لكنك أخطأت أنا مستعد لأخذ العواقب

sonuçlarına katlanmaya hazırsındır sanırım.
أفترض أنّك تحضّرت لتقبّل العواقب.

sonuçlarına katlanmaya hazırım.
أنا على إستعداد لمواجهة العواقب

sonuçlarına katlanmaya her şeyiyle hazır durumda.
أنه مستعد جدًا لمواجهة العواقب.

Özellikle de sonuçlarına katlanmaya başlayınca...
خاصو عندما يتفهمون العواقب