"sonu tatili" - Translation from Turkish to Arabic

• عطلة نهاية
• عطل نهاية

Affedersin. Cezalandırıcı'nın hafta sonu tatili yapacağını hiç düşünmemiştim.
لم أتصور أن المعاقب سيأخذ عطلة نهاية اسبوع طويلة

Senin erkek arkadaşın olsaydı ve o hafta sonu tatili için senden daha iyi bir kız bulup, voleybol falan oynasaydı...
..وهذا الرجل خرج مع فتاة أفضل منكِ في عطلة نهاية الأسبوع.. في الشمال حيث لعبوا الكرة الطائرة

Tamam, biliyorsun ki adet olarak yılın en iyi satış yapan elemanı Riverside'ta bir hafta sonu tatili kazanıyor.
حسناً إسمع كما تعرف مؤتمر أفضل بائع لهذه السنة سيقام في عطلة نهاية الإسبوع في ريفرسايد

Bay Dunn zahmet edip gelirse, dakik olmayı öğrenene kadar onunla hafta sonu tatili geçirmeyeceğimi söylersiniz.
قولي له بأني لن أمضي عطلة نهاية الأسبوع معه حتى يتعلم إخبار الوقت

Ayrıca, hafta sonu tatili kuralını da McKinley'de bitirmeye söz veriyorum.
أيضاً، أعدكم بأن أنهي سياسة ثانوية ميكنلي في الحصول على عطل نهاية الأسبوع.

Hafta sonu tatili yapmadan altı ay ve kahrolası nakil araçları 5 dakika gecikti.
ستة شهور ...دون عطلة نهاية الأسبوع الناقلين الأوغاد متأخرين بخمسة دقائق

Sadece ikimiz. Bebek gelmeden bir hafta sonu tatili.
فقط أنت وأنا , a عطلة نهاية إسبوع قَبْلَ أَنْ يَجيءُ الطفل الرضيعَ.

Lüks bir hafta sonu tatili.
عطلة نهاية أسبوع فاخرة

İyi ki yurtta hafta sonu tatili vardı.
لحسن الحظ, في عطلة نهاية الأسبوع (كانوا يسمحون لي بزيارة خالتي (بيكي

Üste hafta sonu tatili var.
عطل نهاية الأسبوع في القاعدة.