Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sonunda buraya" - Translation from Turkish to Arabic
-
هنا أخيراً
-
برمته يؤدي
| Sonunda buraya geldiğine çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية أنك هنا أخيراً. |
| Sonunda buraya da geldin demek. | Open Subtitles | إذن فقد أتيت إلى هنا أخيراً. |
| Sonunda buraya varacağı belliydi. H'nin her şeyi yapabileceğine inanmalı. | Open Subtitles | الأمر برمته يؤدي إلى هذا لكي يصدق بأن (اتش) سيفعل أي شيء |
| Sonunda buraya varacağı belliydi. H'nin her şeyi yapabileceğine inanmalı. | Open Subtitles | الأمر برمته يؤدي إلى هذا لكي يصدق بأن (اتش) سيفعل أي شيء |