"sonunda ne" - Translation from Turkish to Arabic

• أخيراً ما
• ما الذي بنهايته
• حدث في نهاية

En Sonunda ne söylediklerini fark ettiğinizde onları sonsuza kadar kaybetmiş olabilirsiniz.
عندما تفهم أخيراً ما الذي كانوا يحاولون قوله فيمكن أن تخسرهم للأبد

Sonunda ne istediğimi buldum. Bu fırsatı kaçıramam.
لقد عرفت أخيراً ما الذي أريد فعله و لا أستطيع تفويت الفرصة

Ama bu defa dinleyeceksiniz çünkü Sonunda ne istediğimi biliyorum.
ولكن هذه المرة ستستمعون لأنني عرفت أخيراً ما أريده

sürekli ve bir keresinde tünelin Sonunda ne olduğunu görünce, ...gerisini zaten anladım, ama en azından artık biliyordum.
وعندما أكتشف ما الذي بنهايته سأفكر بالأمر حينها لكني سأعلم

Hayır, o tünelden hep geçerdim her seferinde... ve bir keresinde tünelin Sonunda ne olduğunu görünce, ...gerisini zaten anladım, ama en azından artık biliyordum.
.... كلا ، في كل مرة أمشي في ذالك النفق ... في كل مرة وعندما أكتشف ما الذي بنهايته

Herşey bittiğinde, günün sonunda, ne kadar şaşırdığını kendinde göreceksin.
عندما يقول الجميع ما الذي حدث في نهاية اليوم ... .. ـ

Serinin Sonunda ne olacağını bana söyler misiniz?
هلا تخبريني بما حدث في نهاية السلسلة ؟

Neyse, demek istediğim Sonunda ne istediğimi anladım; seni istiyorum.
علي أي حال أعرف أخيراً ما أريده وهو أنتِ

Ve, sanırım Sonunda ne olduğunu anladım.
وأظن أنني عرفت أخيراً ما الذي حدث

Sonunda ne olduğumu anladın mı?
لقد ادركت أخيراً ما أنا عليه.

Sonunda. Ne yapıyoruz?
.أخيراً ما هو القرار ؟

Camelot'un Sonunda ne oluyor?
ماذا حدث في نهاية فلم كاميلوت؟

Kadın "Sonunda ne olursa olsun,
"قالت لي: مهما حدث في نهاية المطاف"