Zaten Go Nam Soon ve Oh Jung Ho için akıllı bir yol yok, ve bunun üzerine transfer öğrencinin sıkıntıları eklenirse... | Open Subtitles | أنت حالياً ليس لديك طريقة ذكية من أجل قو نام سون و أوه جونق هو وإذا قام الطالب المنقول بإضافة المشاكل لذلك |
Onu sağ salim geri almak istiyorsan öncelikle gidip Lee Soon Shin'i öldür. | Open Subtitles | ان أدرت ان تعود سالمة اذاَ قبل ذلك اذهب واقتل لى سون شين |
Harley Soon genelde bu mahalledeki bir arkadaşında takılırmış. | Open Subtitles | انت تعلم,هارلى سون تعود على الصدام مع جيرانه |
Go Nam Soon ve Oh Jung Ho kavga etmek üzereler. | Open Subtitles | جو نام سوون و جونج هو سوف يتقاتلان |
Bayan Soon Geum evde yok mu? | Open Subtitles | ألا توجد السيدة سان جوم بالبيت؟ |
İşte bu yüzden Yoldaş Ri Ok Soon bu görevin bir parçasısınız ya. | Open Subtitles | بسبب هذه المشكلة تم الحاق الرفيق ري او سون في هذه المهمة |
Gye Soon'a seninle benim onu kandırdığımı söylemiş ve sinirlenmiş. | Open Subtitles | قال لـ غيو سون بأنه أنا و أنت خدعناه و غضب عليها |
Lee Soon Shin'i Choi Kang Chi öldürecek. | Open Subtitles | لى سون شين سوف يقتل على يد تشوى كانج تشى |
Gidip Lee Soon Shin'i öldürürsen Dam Yeo Wool'ü serbest bırakırım. | Open Subtitles | اذا ذهبت وقتلت لى سون شين سأبقى على حياة دام يو وول لكن اذا لم تستطع قتل لى سون شين |
Lee Soon Shin'in tek bir hayatına karşılık sence de yeterli değil mi? | Open Subtitles | الا يعد هذا كفى برأيك لمقايضة حياة لى سون شين الواحدة ؟ |
Yarın sabah güneş doğana kadar bana Lee Soon Shin'in kellesini getirmezsen bu ikisinin ve Dam Yeo Wool'ün hayatları sonsuza kadar yok olur gider. | Open Subtitles | و اذا لم تأتينى برأس لى سون شين فأرواحهما و ايضا روح دام يو وول ستختفي للابد |
Choi Kang Chi'nin gerçekten Lee Soon Shin'i öldürebileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تظن انه يمكن ان يقتل كانج تشى لى سون شين حقاَ ؟ |
Ama öldürmese bile Lee Soon Shin harekete geçmek zorunda kalacak. | Open Subtitles | لكن حتى ان لم يفعل لى سون شين سيضطر الى اتخاذ اجراء ما فى كلا الحالتين |
Ağabeyin Lee Jang Soon sekizinci derece memurluğa getirildi. | Open Subtitles | شقيقكِ الأكبر لي جانغ سون ، سيكون من صغار الموظفين ذو الرتبة الـ8 |
Mong Ryang Won Hanım, Soon Deok için uygun bir aday bulmamı rica etti. | Open Subtitles | السيّدة مونغ ريانغ وون قد طلبت منّي إيجاد .شخص مناسب من أجل سون ديوك |
14. Prens'in Soon Deok Hanım için uygun bir eş olacağı kanaatindeyim. | Open Subtitles | الأميرُ الرابع عشر سيكونُ شخصاً مناسباً للسيّدة سون ديوك. |
Aldığım istihbarata göre Kim Woo Jin ile Yun Gye Soon iki ayrı ekibe eşlik edip Andong'da tekrar buluşacaklar. | Open Subtitles | حسنًا, وفقًا لـ مُخبري، كيم وو جين و يون جي سون و البقية سينفصلون, و سيلتقون في آندونغ. |
Yun Gye Soon batı tarafındaki bagaj kabindedir. Ben Yun Gye Soon'u arayacağım. | Open Subtitles | لابُد أن يون جي سون والرجُل الغربي في المقصورة من الدرجة الأولى أو الثانية، سوف أهتم بأمرها. |
Nam Soon'mu başlattı? | Open Subtitles | نام سوون بدأ هذا؟ |
- Kapıyı aç! - Go Nam Soon. | Open Subtitles | افتح الباب جو نام سوون |
Soon Geum, Gun Woo'nun nesi var? | Open Subtitles | سان جوم . ما خطب جيون وو؟ |