Ve Sopranos'dan gördüğüm kadarıyla bu herifler hain gördükleri insanlara pek kibar davranmıyorlar. | Open Subtitles | و مما رأيت في آل سوبرانوز هذا النوع من الأشخاص لا يتعاملون بلطف مع الذين يفضلون الخيانه |
Hiç çete üyesi gördün mü? Gerçekten Sopranos'daki gibiler mi? | Open Subtitles | هل التقيت أية افراد عصابات هل هم أشبه بأفراد (سوبرانوز)؟ |
Sopranos'da, eğer adam eski kız arkadaşını kardeşiyle yakalasaydı, kıçını tersyüz ederdi. | Open Subtitles | أتعلم أنه في "ذي سوبرانوز", إذا ضبط شخص أخاه مع صديقته السابقة, لكان لقنه درساً! |
Sopranos'u benim için böyle berbat edebileceğini sanıyorsan olacaklara hazırlan. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى هناك أذا أعتقدت بأن بأمكانك إفساد السوبرانو ستكون لديك مشكلة أخرى هنا |
Durr! Hadi bakalım, Sopranos. | Open Subtitles | هيّا بادا بينغ * نادي تعري في المسلسل التلفزيوني السوبرانو |
Sopranos'un her bölümünü izledik ve inan bana, o aile bu kızların yanında kuzu gibi kalır. | Open Subtitles | لقد شاهدنا كل حلقة من "ذا سبرانوس" وصدقيني تلكَ العائلة ليس لديها شئ ضد هؤلاء الفتيات |
The Sopranos S01E01 Pilot | Open Subtitles | الموسم الأول الحلقة الأولى "عائلة سوبرانو" |
Damon'ın nihayet Sopranos izlemeye başladığını ve çok beğendiğini haber vermek için aradım. | Open Subtitles | اتصلت بك لأعلمك فقط أن "ديمون" بدأ يحضر "سوبرانوز" ويظن أن البرنامج رائع جداً |
Alınma ama Clash of the Cupcakes'in The Sopranos kadar iyi olduğu şüpheli. | Open Subtitles | لا أدري إن كان "صدام كعكات الأكواب" بجودة مسلسل "ذا سوبرانوز". |
Katil olabilirsin ve öldürüp tıpkı The Sopranos'daki gibi okyanusa atmak için beni buraya getirmiş olabilirsin. | Open Subtitles | فـ قد تكون قاتلاً وجلبتني الى هنا لـ تقتلني (وترميني في البحر كما جرى في مسلسل (ذا سوبرانوز |
The Sopranos o kadar sürdü. | Open Subtitles | مسلسل "ذا سوبرانوز" استمر مدة كهذه. |
The Sopranos. Porno. | Open Subtitles | إنهُ مسلسل "السوبرانو" إباحي - |
- Sopranos biteli yıllar oldu. | Open Subtitles | السوبرانو قد توقفت منذ سنة |
Sana diyorum. Sopranos'dan bir sahne gibiydi. | Open Subtitles | ها قد أخبرتك, الأمر أشبه بمسلسل (سبرانوس) |
- Sigler, "The Sopranos" dizisinden. | Open Subtitles | -سيغلر)، من (آل سوبرانو) ) -ميدو سوبرانو) ) |
"The Sopranos"un son bölümünde de olmuştu. | Open Subtitles | حسناً، كانت تُعرض الحلقة الأخيرة من مسلسل "عائلة (سوبرانو)" |